Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скоро те изкупиха гаранционните агенции в целия щат.
Greek[el]
Οι δουλειές απογειώθηκαν και πολύ σύντομα... εξαγόραζαν γραφεία εγγυήσεων... σ'όλη την Πολιτεία.
English[en]
Business took off, and pretty soon, they were buying out bond shops all over the state.
Spanish[es]
El negocio se disparó, y pronto tuvieron sucursales por todo el estado.
Hebrew[he]
העסק פרח ומהר מאוד הם קנו עסקי שחרור בערבות בכל המדינה.
Croatian[hr]
Počeli su dobro poslovati i uskoro su kupovali urede za jamčevine diljem države.
Italian[it]
Gli affari sono decollati e hanno iniziato a rilevare agenzie in tutto lo Stato.
Polish[pl]
Interes kwitł i po pewnym czasie wykupywali konkurencję po całym stanie.
Portuguese[pt]
O negócio deles decolou, e logo estavam comprando lojas de todo o estado.
Romanian[ro]
Afacerile au decolat, şi destul de curând, au cumpărat birouri de obligaţiuni în toată ţara.
Russian[ru]
Поднял бизнес, и очень скоро они скупили все залоговые конторы в штате.