Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعتبر الهياكل الأساسية اللاسلكية، والجمع بين إمكانية الاتصال بالسواتل والترابط الشبكي بالتلازم مع طر يقة إيصال المعلومات المرتجلة ”الميل الأخير“، أمرا بالغ الأهمية، ويمكن أن يؤدي إنشاء هياكل أساسية للمعلومات في متناول الجميع إلى تمكين البلدان النامية من تخطي التكنولوجيا السلكية من البلدان المتقدمة النمو.
English[en]
Wireless infrastructure, combining satellite access and mesh networking in conjunction with improvised “last-mile” information delivery, is critical and the establishment of universally accessible information infrastructure can allow developing countries to leapfrog the wired technology of developed countries.
Spanish[es]
La infraestructura inalámbrica, combinada con el acceso satelital y la interconexión de redes, en conjunto con el suministro mejorado de la información de la “última milla”, es fundamental y el establecimiento de una infraestructura de la información universalmente accesible puede permitir a los países en desarrollo saltarse la tecnología con hilos de los países desarrollados.
French[fr]
L’infrastructure sans fil, qui associe l’accès satellitaire et les réseaux maillés, ainsi que l’acheminement improvisé de l’information « sur le dernier kilomètre » est essentielle et la mise en place d’une infrastructure informationnelle accessible à tous peut permettre aux pays en développement d’éviter complètement le stade des technologies à fil qu’ont connu les pays développés.
Russian[ru]
Инфраструктура беспроводной связи, сочетая доступ к спутникам и сотовым сетям с улучшенной доставкой информации на «последней миле», является критически важным фактором, а создание общедоступной информационной инфраструктуры может позволить развивающимся странам «перепрыгнуть» технологии проводной связи развитых стран.
Chinese[zh]
无线基础设施,以及与卫星连接和随着简易“最后一英里”信息提供而来的网状网络都非常重要,而建立人人均可使用的信息基础设施则能够让发展中国家跨过发达国家的有线技术。