Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Im Innenraum oder am Aussenumfang des Spulensystems (2) ist ein Magnetsystem (6) angeordnet, das als Bestandteil eines relativ zum Spulensystem (2) beweglichen Abtriebsteils (8) ausgeführt ist.
English[en]
A magnet system (6) is arranged in the inner area or on the outer periphery of the coil system (2). Said magnet system is embodied is such a way that it is a component of an output element (8) which can be displaced in relation to the coil system (2).
French[fr]
L'intérieur ou la périphérie extérieure du système de bobines (3) comporte un système d'aimants (6) conçu en tant que partie de sortie (8) mobile par rapport au système de bobines (2).