Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно посредством и услуги за продажба на дребно във връзка с продажба на пожарогасители, пожарни хидранти, струйници за пожарникарски маркучи и разпръскващи системи за защита от пожар
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby vztahující se k prodeji hasicích přístrojů, požárních hydrantů, trysek k požárním hadicím, protipožárních rozstřikovacích systémů
Danish[da]
Detail- og engroshandel i forbindelse med salg af ildslukningsapparater, brandhaner, dyser til brandslanger og sprinklersystemer til brandbekæmpelse
German[de]
Einzel- und Großhandel mit Feuerlöschgeräten, Feuerhydranten, Strahlrohren für Feuerlöschzwecke und Sprinklersystemen für den Brandschutz
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με πυροσβεστήρες, υδροστόμια, ακροφύσια πυροσβεστικών σωλήνων και συστήματα εκτοξευτών πυρασφάλειας
English[en]
Retail and wholesale services in relation to the sale of fire extinguishers, fire hydrants, fire hose nozzles and sprinkler systems for fire protection
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y al por mayor en relación con la venta de extintores, bocas de agua contra incendios, boquillas de manguera de incendio y sistemas rociadores de protección contra incendios
Estonian[et]
Jae- ja hulgimüügiteenused seoses tulekustutite, tuletõrjehüdrantide, tuletõrjevooliku otsikute ja tulekaitse sprinklerisüsteemide müügiga
Finnish[fi]
Tulensammutuslaitteiden, palopostien, paloletkujen suuttimien ja palosuojaukseen tarkoitettujen kastelujärjestelmien myyntiin liittyvät vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut
French[fr]
Services de vente au détail et de vente en gros liés à la vente d'appareils extincteurs, bouches d'incendie, lances à incendie et systèmes d'arrosage anti-incendie
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások tűzoltókészülékek, tűzcsapok, tűzoltófecskendő-csővégek és sprinklerberendezések értékesítésével kapcsolatban
Italian[it]
Vendita al dettaglio e all'ingrosso di estintori, idranti antincendio, lance antincendio e impianti di nebulizzazione antincendio
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos ir didmeninės prekybos paslaugos, susijusios su gesintuvų, hidrantų gaisrui gesinti, gaisrinių žarnų purkštuvų, purkštuvų sistemų, skirtų priešgaisrinei apsaugai, pardavimu
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar ugunsdzēšamo aparātu, ugunsdzēsības hidrantu, ugunsdzēsības šļūteņu sprauslu un smidzināšanas sistēmu ugunsdrošībai pārdošanu
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut u tal-bejgħ bl-ingrossa dwar il-bejgħ ta' ċilindri għat-tifi tan-nar, idranti għan-nar, żnienen għall-manek tat-tifi tan-nar u sistemi ta' bexxiexa għall-protezzjoni kontra n-nar
Dutch[nl]
Detailhandel en groothandel met betrekking tot de verkoop van brandblusapparaten, brandkranen, brandspuiten en sproeisystemen voor brandbestrijding
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej w związku ze sprzedażą gaśnic, hydrantów przeciwpożarowych, dysz węży gaśniczych, systemów spryskiwaczy przeciwpożarowych
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas e grossistas relacionados com a venda de extintores, bocas-de-incêndio, agulhetas para mangueiras de combate a incêndios e sistemas aspersores para protecção contra incêndios
Romanian[ro]
Servicii de comert cu amanuntul si cu ridicata cu privire la vanzarea de extinctoare, hidranti, duze pentru furtunuri pentru incendii si sisteme de pulverizare pentru protectie contra incendiilor
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby v oblasti predaja hasiacich prístrojov, hydrantov, trysiek pre hasičské hadice a postrekovacích systémov na ochranu pred požiarom
Slovenian[sl]
Maloprodajne in veleprodajne storitve na področju prodaje gasilnih aparatov, gasilskih hidrantov, ustnikov za gasilske cevi in škropilnih sistemov za zaščito pred požarom
Swedish[sv]
Detalj- och grosshandelstjänster i samband med försäljning av eldsläckare, brandposter, munstycken för brandslangar och sprinklersystem för brandskydd