Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( الأول ) و ( الثالث ) سينشغلان بتبادل القلق حيال بعضهما.
Bulgarian[bg]
Първи и Трети ще са заети със себе си.
Bosnian[bs]
Jedan i tri će biti... zauzet zabrinjava drugih.
Czech[cs]
Jednička a Trojka budou zaměstnáni sebou navzájem.
Greek[el]
Οι Ένα και Τρία θα είναι απασχολημένοι μεταξύ τους.
English[en]
One and Three will be too busy worrying about each other.
Spanish[es]
Uno y Tres estarán demasiado liados preocupándose uno por otro.
Finnish[fi]
Yksi ja Kolme ovat liian kiireisiä varoessaan toisiaan.
French[fr]
Un et Trois vont être trop occupés à s'inquiéter l'un de l'autre.
Hebrew[he]
אחד ושלוש יהיו עסוקים מדי ודואגים זה לזה.
Croatian[hr]
Jedan i tri će biti... zauzet brinući se jedan od drugoga.
Hungarian[hu]
Egyes és Hármas túlságosan aggódik maga miatt.
Indonesian[id]
One dan Three akan terlalu sibuk saling mengkhawatirkan.
Italian[it]
Uno e Tre saranno... occupati a preoccuparsi l'uno dell'altro.
Dutch[nl]
Een en Drie maken zich te veel zorgen om elkaar.
Polish[pl]
Jedynka i Trójka będą zbyt zajęci sobą.
Portuguese[pt]
Um e Três estarão ocupados um com o outro.
Romanian[ro]
Unu și trei vor fi prea ocupați griji reciproc.
Russian[ru]
Первый и Третий слишком заняты друг другом.
Turkish[tr]
Bir ve Üç birbirlerinden endişe etmekle meşgul olacaklar.