Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но отново същото.
Czech[cs]
Ale pořád stejný.
Greek[el]
Αλλά ακόμα ίδιοι.
English[en]
But still same.
Estonian[et]
Kuid siiski sarnased.
French[fr]
Mais pareils quand même.
Hebrew[he]
אבל עדיין דומים.
Croatian[hr]
Ali i dalje isti.
Hungarian[hu]
Mégis egyformák.
Indonesian[id]
Tapi masih sama.
Italian[it]
Ma ancora gli stessi.
Korean[ko]
그래도 여전히 쌤쌤 입니다.
Lithuanian[lt]
Bet vis tiek tokie patys.
Malay[ms]
Tapi masih sama.
Norwegian[nb]
Men samme likevel!
Dutch[nl]
Maar wel hetzelfde.
Portuguese[pt]
Mas a mesma coisa!
Romanian[ro]
Dar totuşi la fel.
Slovak[sk]
Ale stále rovnakí.
Slovenian[sl]
A vseeno enaki.
Serbian[sr]
Ali opet isti.
Swedish[sv]
Men fortfarande likadana.
Thai[th]
แต่ก็ยังเหมือนกัน ขอบคุณ
Turkish[tr]
Ama yine de aynı.
Vietnamese[vi]
Nhưng vẫn rất giống.
Chinese[zh]
但 還是 一樣 的