Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jo, ale proč Lisu zabíjet přímo ve svatební den?
Greek[el]
Γιατί τη σκότωσαν τη μέρα του γάμου της;
English[en]
Yeah, but why kill Lisa on her wedding day?
Spanish[es]
Sí, ¿pero por qué matar a Lisa el día de su boda?
Croatian[hr]
Ali zašto ubiti Lisu na dan vjenčanja?
Hungarian[hu]
Igen, de miért az esküvője napján ölték meg Lisát?
Dutch[nl]
Ja, maar waarom Lisa doden op haar trouwdag?
Polish[pl]
Tak, tylko po co zabijać Lisę w dniu ślubu?
Portuguese[pt]
Mas por que matá-la no dia do casamento?
Romanian[ro]
Da, dar de ce s-o ucidă pe Lisa în ziua nunţii ei?
Russian[ru]
Да, но зачем было убивать Лису в день свадьбы?
Slovenian[sl]
Zakaj bi jo ubil na dan poroke?
Turkish[tr]
Evet ama neden nikah gününde Lisa'yı öldürsün?