Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вмъкни го в началото на монолога.
Bosnian[bs]
Preskoči sve do početka monologa.
Catalan[ca]
Posa'l al començament del monòleg.
Czech[cs]
Přidej mu to do monologu.
German[de]
Pack das alles zum Anfang des Monologes.
Greek[el]
Βάλ'τα όλα στην αρχή του μονολόγου.
English[en]
Bump it all up to the top of the monologue.
Spanish[es]
Ponlo todo al principio del monólogo.
Finnish[fi]
Laita se monologin alkuun.
French[fr]
Mets tout ça avant le monologue.
Hebrew[he]
תקפיץ את זה לתחילת המונולוג.
Croatian[hr]
Preskoči sve do početka monologa.
Hungarian[hu]
Tedd a monológ elejére.
Italian[it]
Mettila all'inizio del monologo.
Dutch[nl]
Zet dit allemaal maar bovenaan de lijst.
Polish[pl]
Daj na koronę monologu.
Portuguese[pt]
Passa isso para o topo do monólogo.
Romanian[ro]
Reluăm totul de la începutul monologului.
Russian[ru]
Перенеси их в начало монолога.
Serbian[sr]
Preskoči sve do početka monologa.
Swedish[sv]
Lägg in det i början av monologen.
Turkish[tr]
Hepsini konuşmanın en başına yerleştir.