Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
цялата провинция Луго, с изключение на общините O Vicedo, Viveiro, Xove и Cervo (окръг Mariña Occidental), Burela и Foz (окръг Mariña Central), както и Barreiros и Ribadeo (окръг Mariña Oriental);
German[de]
die gesamte Provinz Lugo mit Ausnahme der Gemeinden O Vicedeo, Viveiro, Xove und Cervo (Landkreis Mariña Occidental), Burela und Foz (Landkreis Mariña Central) und Barreiros und Ribadeo (Landkreis Marina Oriental),
Greek[el]
ολόκληρη την επαρχία Lugo πλην των δήμων O Vicedo, Viveiro, Xove και Cervo (περιοχή Mariña Occidental), Burela και Foz (περιοχή Mariña Central) καθώς και Barreiros και Ribadeo (περιοχή Mariña Oriental),
English[en]
the entire province of Lugo, with the exception of the municipalities of O Vicedo, Viveiro, Xove and Cervo (comarca of Mariña Occidental), Burela and Foz (comarca of Mariña Central) and Barreiros and Ribadeo (comarca of Mariña Oriental),
Spanish[es]
el conjunto de la provincia de Lugo, a excepción de los municipios de O Vicedo, Viveiro, Xove y Cervo (Comarca de Mariña Occidental), Burela y Foz (Comarca de Mariña Central) y Barreiros y Ribadeo (Comarca de Mariña Oriental),
Estonian[et]
kogu Lugo provints, välja arvatud sellised omavalitsusüksused nagu O Vicedo, Viveiro, Xove ja Cervo (Mariña Occidentali piirkond), Burela ja Foz (Mariña Centrali piirkond) ning Barreiros ja Ribadeo (Mariña Orientali piirkond);
Finnish[fi]
Lugon maakunta, lukuun ottamatta seuraavia kuntia: O Vicedo, Viveiro, Xove ja Cervo (Mariña Occidentalin piirikunta), Burela ja Foz (Mariña Centralin piirikunta) sekä Barreiros ja Ribadeo (Mariña Orientalin piirikunta)
French[fr]
la province de Lugo dans son ensemble, à l’exception des localités de O Vicedo, Viveiro, Xove et Cervo (région de Mariña occidentale), Burela et Foz (région de Mariña centrale) et Barreiros et Ribadeo (région de Mariña orientale),
Hungarian[hu]
a teljes Lugo tartomány, O Vicedo, Viveiro, Xove és Cervo (Mariña Occidental járás), Burela és Foz (Mariña Central járás), valamint Barreiros és Ribadeo települések (Mariña Oriental járás) kivételével;
Italian[it]
la provincia di Lugo nel suo insieme, ad eccezione dei comuni di O Vicedo, Viveiro, Xove e Cervo (Comarca di Mariña Occidental), Burela e Foz (Comarca di Mariña Central) e Barreiros e Ribadeo (Comarca di Mariña Oriental),
Lithuanian[lt]
visa Lugo provincija, išskyrus šias savivaldybes: O Vicedo, Viveiro, Xove y Cervo (apskritis – Mariña Occidental), Burela y Foz (apskritis – Mariña Central), Barreiros y Ribadeo (apskritis – Mariña Oriental),
Latvian[lv]
Visa Lugo province, izņemot O Vicedo, Viveiro, Xove un Cervo pašvaldības (Mariña Occidental komarka), Burela un Foz pašvaldības (Mariña Central komarka) un Barreiros un Ribadeo pašvaldības (Mariña Oriental komarka).
Maltese[mt]
il-provinċja kollha ta’ Lugo, ħlief il-muniċipalitajiet ta’ O Vicedo, Viveiro, Xove u Cervo (il-comarca ta’ Mariña Occidental), Burela u Foz (il-comarca ta’ Mariña Central) u Barreiros u Ribadeo (il-comarca ta’ Mariña Oriental);
Polish[pl]
całą prowincję Lugo, z wyjątkiem gmin O Vicedo, Viveiro, Xove i Cervo (powiat Mariña Occidental), Burela y Foz (powiat Mariña Central) oraz Barreiros y Ribadeo (powiat Mariña Oriental),
Slovak[sk]
celú provinciu Lugo okrem lokalít O Vicedo, Viveiro, Xove a Cervo (oblasť Mariña Occidental), Burela a Foz (oblasť Mariña Central) a Barreiros a Ribadeo (oblasť Mariña Oriental),
Slovenian[sl]
celotno provinco Lugo, razen občin O Vicedo, Viveiro, Xove in Cervo (zahodni del pokrajine Mariña), Burela in Foz (osrednji del pokrajine Mariña) ter Barreiros in Ribadeo (vzhodni del pokrajine Mariña),
Swedish[sv]
Hela provinsen Lugo, med undantag för kommunerna O Vicedo, Viveiro, Xove och Cervo (administrativa regionen Mariña Occidental), Burela och Foz (administrativa regionen Mariña Central) samt Barreiros och Ribadeo (administrativa regionen Mariña Oriental).