Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hun var taknemmelig for denne hjælp og følte sig opmuntret til at starte på en frisk.
German[de]
Die Frau war dankbar für die Ermunterung, einen neuen Anfang zu machen.
Greek[el]
Ήταν ευγνώμων για τη βοήθεια και την ενθάρρυνση για ένα νέο ξεκίνημα, πράγμα που έκανε.
English[en]
She was grateful for the help and encouragement to start afresh, which she did.
Spanish[es]
Ella estaba agradecida por la ayuda y el ánimo que recibió para empezar su vida de nuevo, y eso es lo que ella hizo.
Finnish[fi]
Nainen oli kiitollinen saamastaan avusta ja rohkaisusta, ja hän sai uudelleen kiinni elämän syrjästä.
French[fr]
Elle montra de la reconnaissance pour l’aide et les encouragements à prendre un nouveau départ dans la vie — chose qu’elle fit.
Italian[it]
Essa fu grata dell’aiuto e dell’incoraggiamento a ricominciare da capo, cosa che fece.
Japanese[ja]
その女性は新たな出発をするための助けと励ましに感謝し,その通りにしました。
Korean[ko]
그 여자는 새 출발을 하도록 도움과 격려를 준데 대해 감사하였으며 그는 실제로 새 출발을 하였다.
Norwegian[nb]
Hun var takknemlig for denne hjelpen og oppmuntringen til å starte på ny frisk, noe hun gjorde.
Dutch[nl]
Zij was dankbaar voor de hulp en aanmoediging om opnieuw te beginnen, en deed dat ook.
Portuguese[pt]
Ela sentiu-se grata pela ajuda e encorajamento para começar tudo de novo, o que fez.
Swedish[sv]
Hon var tacksam för den hjälp och uppmuntran hon fick att börja om på nytt, vilket hon också gjorde.
Chinese[zh]
她对于见证人帮助和鼓励重新振作表示感激,并且依言而行。