Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فعلى وجه التحديد، كانت الضوابط المتعلقة بفتح الخزائن وإصدار بطاقات الدخول ضعيفة، مما عرّض البعثة لمخاطر تكبد خسائر مالية.
English[en]
In particular, controls over the opening of vaults and issuance of access cards were weak, exposing the Mission to the risk of financial losses.
Spanish[es]
En particular, los controles de la apertura de las cajas fuertes y la expedición de tarjetas de acceso eran insuficientes, lo que hacía que la Misión corriera el riesgo de tener pérdidas financieras.
French[fr]
Les conditions d’ouverture des coffres et de contrôle des cartes d’accès étaient particulièrement laxistes, d’où le risque de pertes pécuniaires.
Russian[ru]
В частности, слабо налажен контроль за открытием сейфов и выдачей карточек доступа, что ставит Миссию перед опасностью финансовых убытков.
Chinese[zh]
对打开金库和发放出入卡的控制尤其薄弱,使特派团面临财政损失的风险。