Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Виртуални камери, които се носят на главата, а именно слушалки за виртуална реалност и видеодисплеи, които се носят на главата, включително електронни сензори за следене на движенията на главата и очите на потребителя
Czech[cs]
Náhlavní sledovací přístroje, jmenovitě náhlavní sady pro virtuální realitu a náhlavní videodispleje, včetně elektronických čieel pro sledování pohybu uživatelovy hlavy a očí
Danish[da]
Apparater til sporing af hovedbevægelser, nemlig virtual reality-headsets og hovedmonterede videoskærme, inklusive elektroniske sensorer til sporing af bevægelser af brugerens hoved og øjne
German[de]
Apparate zur Verfolgung der Kopfbewegungen, nämlich Virtual-Reality-Kopfhörergarnituren und am Kopf zu befestigende Videoanzeigen, einschließlich elektronische Sensoren zur Verfolgung der Kopf- und Augenbewegungen des Benutzers
Greek[el]
Συσκευές εντοπισμού κεφαλιού, συγκεκριμένα κεφαλόφωνα εικονικής πραγματικότητας και διατάξεις οπτικής παρουσίασης βίντεο προσαρμοζόμενες στο κεφάλι όπου περιλαμβάνονται ηλεκτρονικοί αισθητήρες για εντοπισμό της κίνηση του κεφαλιού και των ματιών του χρήστη
English[en]
Head tracking apparatus, namely, virtual reality headsets and head mounted video displays including electronic sensors for tracking the motion of a user's head and eyes
Spanish[es]
Aparatos de rastreo para la cabeza, en concreto, cascos de realidad virtual y pantallas de vídeo montadas en la cabeza incluyendo sensores electrónicos para rastrear el movimiento de la cabeza y los ojos de un usuario
Estonian[et]
Peashoitavad jälgimissüsteemid, nimelt virtuaalreaalsuse kuularid ja pähe paigaldatavad videokuvarid, sh elektronandurid kasutaja pea ja silmade liikumise jälgimiseks
Finnish[fi]
Päähän kiinnitettävät jäljityslaitteet, nimittäin virtuaaliympäristökuvaa esittävät kypärät ja päähän kiinnitettävät videonäytöt, mukaan lukien elektroniset anturit käyttäjän pään ja silmien liikkeiden jäljitykseen
French[fr]
Appareils de saisie et analyse de la position de la tête, à savoir, casques de réalité virtuelle et affichages à visiocasque y compris capteurs électroniques pour suivre le mouvement de la tête et des yeux d'un utilisateur
Hungarian[hu]
A fejet nyomon követő készülékek, azaz a felhasználó fejének és szemének mozgását nyomon követő érzékelőket tartalmazó virtuális valósághoz való fejegységek és fejre szerelt videó kijelzők
Italian[it]
Apparecchi di rilevazione montati sulla testa, ovvero cuffie per realtà virtuale e unità video montate sulla testa, compresi sensori elettronici per rilevare il movimento della testa e degli occhi dell'utente
Lithuanian[lt]
Galvos sekimo aparatai, būtent virtualios realybės šalmai ir ant galvos montuojami vaizdo ekranai su elektroniniais davikliai vartotojo galvos ir akių judesiams sekti
Latvian[lv]
Pie galvas stiprināmas izsekošanas ierīces, proti, virtuālās realitātes austiņas un pie galvas stiprināmi video ekrāni, tostarp elektroniski sensori, lai izsekotu lietotāja galvas un acu kustību
Maltese[mt]
Apparat ta' l-intraċċar mar-ras, jiġifieri, kuffji tal-widna tar-realtà virtwali u displejs tal-vidjow immuntati mar-ras inklużi sensers elettroniċi għall-intraċċar tal-moviment tar-ras u ta' l-għajnejn ta' l-utent
Dutch[nl]
Hoofdvolgapparatuur, te weten vr-hoofdtelefoons en op het hoofd gemonteerde videobeeldschermen met elektronische sensoren voor het volgen van de beweging van het hoofd en de ogen van de drager
Polish[pl]
Przyrządy do śledzenia ruchów głowy, mianowicie, słuchawki wirtualne i wyświetlacze video zakładane na głowę zawierające czujniki elektroniczne do śledzenia ruchu głowy i oczu użytkownika
Portuguese[pt]
Aparelho de localização dos movimentos da cabeça, nomeadamente auriculares de realidade virtual e ecrãs de visualização de vídeo acoplados à cabeça incluindo sensores electrónicos para localizar o movimento dos olhos e da cabeça de um utilizador
Romanian[ro]
Aparate de captare a miscarii capului, si anume, casti de realitate virtuala si afisaje video montate pe cap inclusiv senzori electronici pentru captarea miscarii capului si ochilor unui utilizator
Slovak[sk]
Zariadenia na sledovanie pohybu hlavy, menovite zariadenia systémov virtuálnej reality a displeje nosené na hlave, ktoré obsahujú elektronické senzory na sledovanie pohybu hlavy alebo očí užívateľa
Slovenian[sl]
Naglavni sledilni aparat, in sicer naglavne slušalke z mikrofonom za virtualno resničnost in naglavni video prikazovalniki, vključno elektronski senzorji za sledenje premikanja uporabnikove glave in oči
Swedish[sv]
Huvudföljningsapparater, nämligen hörlurar med mikrofon för virtuell verklighet och huvudmonterade videodisplayer inklusive elektroniska sensorer för uppföljning av en användares huvud- eller ögonrörelser