Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Вашите дъщери и синове съзряват в свят, който открито поощрява ранен, случаен и безразсъден сексуален живот.
Cebuano[ceb]
Ang inyong anak nga mga babaye ingon man usab ang inyong anak nga mga lalaki nagtubo sa usa ka kalibutan nga dayag nga mihangup sa sayo, kaswal, ug walay paghunahuna nga pakighilawas.
Czech[cs]
Vaše dcery, stejně jako vaši synové, vyrůstají ve světě, který otevřeně propaguje předčasnou, nahodilou a bezstarostnou promiskuitu.
Danish[da]
Jeres døtre, såvel som jeres sønner, vokser op i en verden, som åbenlyst tilslutter sig tidlig, tilfældig og tankeløs promiskuitet.
German[de]
Ihre Töchter und Ihre Söhne wachsen in einer Welt heran, die ganz offen frühe, lockere und unbesonnene sexuelle Freizügigkeit praktiziert.
English[en]
Your daughters as well as your sons are coming of age in a world that openly embraces early, casual, and thoughtless promiscuity.
Finnish[fi]
Teidän tyttärenne, samoin kuin poikannekin, varttuvat maailmassa, joka avoimesti hyväksyy varhaiset, satunnaiset ja ajattelemattomat vapaat sukupuolisuhteet.
Fijian[fj]
O ira na luvemuni yalewa vakakina o ira na luvemuni tagane era sa tubucake tiko mai ena dua na vuravura ka sa ciqoma vakararaba tu kina na veiyacovi gone, vakailoa, ka sega ni vakasamataki.
French[fr]
Vos filles et vos fils deviennent majeurs dans un monde qui encourage ouvertement les relations sexuelles précoces, désinvoltes et inconsidérées.
Hungarian[hu]
Leányaitok, valamint fiaitok olyan világban érik el a nagykorúságot, amely nyíltan biztat a korai, alkalmi és meggondolatlanul szabad szerelemre.
Italian[it]
Le vostre figlie, come pure i vostri figli, stanno crescendo in un mondo che abbraccia apertamente una promiscuità superficiale e sconsiderata sin da una giovane età.
Norwegian[nb]
Deres døtre og deres sønner vokser opp i en verden som åpent omfavner tidlig, tilfeldig og tankeløs løsaktighet.
Dutch[nl]
Uw dochters, en ook uw zoons, groeien op in een wereld waarin losse seksuele contacten onder jongeren haast als vanzelfsprekend worden gezien.
Polish[pl]
Zarówno wasze córki, jak i wasi synowie dorastają w świecie, który otwarcie akceptuje wczesną, przypadkową i bezmyślną swobodę seksualną.
Portuguese[pt]
Suas filhas, e seus filhos também, estão crescendo num mundo que adota abertamente a promiscuidade precoce, descompromissada e irrefletida.
Romanian[ro]
Fiicele, precum şi fiii voştri au crescut într-o lume care îmbrăţişează în mod deschis promiscuitatea timpurie, nepăsătoare şi lipsită de gândire.
Russian[ru]
Ваши дочери, так же как и сыновья, растут в мире, который открыто приемлет ранние, случайные и бездумные связи.
Samoan[sm]
Ua ola ae a outou fanau teine faapea foi a outou fanau tama, i se lalolagi ua taliaina faasoloatoa ai le vave tafafaovale faasamasamanoa ma le faia o tulaga lē mama.
Swedish[sv]
Både era döttrar och söner växer upp i en värld som öppet anammar tidig, tillfällig och kortsynt lösaktighet.
Tagalog[tl]
Ang inyong mga anak ay lumalaki sa isang mundo na bukas na tinatanggap ang maaga, walang-ingat at hindi pinag-isipang pakikipagtalik.
Tongan[to]
Kuo fakaʻau ke lalahi hoʻomou fānau fefiné mo e fānau tangatá ʻi ha māmani ʻokú ne tali fakahāhā ʻa hono fakahoko kei siʻi mo taʻe toe fakakaukauʻi ʻa e tōʻonga fakasekisualé.
Tahitian[ty]
Te paari nei ta outou mau tamahine e ta outou atoa mau tamaiti i roto i te hoê ao o te faatiani nei i te faaea faaturi i to ratou apîraa, ma te faaipoipo ore e ma te opuaraa ore.
Ukrainian[uk]
Ваші дочки, як і сини, дорослішають у світі, який відкрито заохочує ранні, нерозбірливі та бездумні статеві стосунки.
Vietnamese[vi]
Con gái cũng như con trai của các chị em lớn lên trong một thế giới chấp nhận một cách cởi mở tính lang chạ sớm, bừa bãi và nhẹ dạ.