Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، اعتمدت الجمعية العامة الثالثة عشرة للاتحاد البرلماني بالأمريكتين، والاجتماع السنوي الثاني عشر لشبكة البرلمانيات بالأمريكتين، الذي عقد في أسونسيون، قرارا يطلب إلى رئيس الولايات المتحدة أن ينظر بعين الرحمة ويفرج عن السجين السياسي البورتوريكي أوسكار لوبيز ريفيرا.
English[en]
On 5 November 2014, the thirteenth General Assembly of the Parliamentary Confederation of the Americas and the twelfth annual meeting of the Network of Women Parliamentarians of the Americas, held in Asunción, adopted a resolution asking the President of the United States to show mercy and release Puerto Rican political prisoner Oscar López Rivera.
Spanish[es]
El 5 de noviembre de 2014, el 13er período de sesiones de la Asamblea General de la Confederación Parlamentaria de las Américas y la 12a reunión de la Red Mujeres de Parlamentarias de las Américas, celebrados en Asunción (Paraguay), aprobaron una resolución en la que se pedía al Presidente de los Estados Unidos que tuviera clemencia y pusiera en libertad al preso político puertorriqueño Óscar López Rivera.
French[fr]
Le 5 novembre 2014, à la treizième Assemblée générale de la Confédération parlementaire des Amériques et à la douzième réunion annuelle du Réseau des femmes parlementaires des Amériques, qui se sont tenues à Asunción, une résolution a été adoptée dans laquelle les participants ont demandé au Président des États-Unis de faire preuve de clémence et de libérer le prisonnier politique portoricain Oscar López Rivera.
Russian[ru]
5 ноября 2014 года на тринадцатой Генеральной Ассамблее Парламентской конфедерации Америки и двенадцатом совещании Американской сети женщин-парламентариев, состоявшихся в Асунсьоне, была принята резолюция с просьбой к Президенту Соединенных Штатов проявить милосердие и освободить пуэрто-риканского политического заключенного Оскара Лопеса Риверу.