Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قريباً ، حتّى أكبر الشلالات ستقبع بلا حراك
Bulgarian[bg]
Скоро, дори най-големите водопади ще станат неподвижни.
Bosnian[bs]
Uskoro će čak i najveći vodopadi biti nepokretni.
Czech[cs]
Brzy budou nehybné i největší vodopády.
Greek[el]
Σύντομα, ακόμα και οι πιο τεράστιοι καταρράκτες, θα παγώσουν.
English[en]
Soon, even the largest waterfalls will be motionless.
Spanish[es]
Muy pronto, hasta los saltos de agua más grandes permanecerán inmóvil.
Estonian[et]
Varsti on suurimadki kosed liikumatud.
Finnish[fi]
Pian suurimmatkin vesiputoukset ovat liikkumattomia.
Hebrew[he]
בקרוב גם המפלים הגדולים יוותרו ללא תנועה.
Portuguese[pt]
Breve, até as maiores cachoeiras ficarão imóveis.
Romanian[ro]
În curând şi cele mai mari cascade rămân stană de piatră.
Serbian[sr]
Uskoro će čak i najveći vodopadi biti nepokretni.
Turkish[tr]
Yakında, en büyük şelaleler bile hareketsiz kalacak.
Vietnamese[vi]
Sớm thôi, thậm chí những thác nước lớn nhất cũng sẽ đông cứng lại.