Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er derfor nødvendigt at præcisere begreberne "politisk parti" og "alliance af politiske partier", således som de anvendes i denne forordning.
German[de]
Daher sollten die Begriffe "politische Partei" und "Bündnis politischer Parteien" im Sinne dieser Verordnung präzisiert werden.
Greek[el]
Συνεπώς, χρήζουν διευκρινίσεων οι έννοιες "πολιτικό κόμμα" και "συνασπισμός πολιτικών κομμάτων" που θα χρησιμοποιούνται για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού.
English[en]
The terms "political party" and "alliance of political parties" used in this Regulation should therefore be clarified.
Spanish[es]
Por ello, conviene precisar las nociones de "partido político" y de "coalición de partidos políticos" que se utilizarán a efectos del presente Reglamento.
Finnish[fi]
On siis syytä täsmentää, mitä tässä asetuksessa tarkoitetaan poliittisella puolueella ja poliittisten puolueiden liitolla.
French[fr]
Il convient donc de préciser les notions de "parti politique" et d''alliance de partis politiques" qui seront utilisées aux fins du présent règlement.
Italian[it]
È pertanto opportuno precisare le nozioni di "partito politico" e di "alleanza di partiti politici" che saranno utilizzate ai fini del presente regolamento.
Dutch[nl]
Daarom dienen de begrippen "politieke partij" en "alliantie van politieke partijen" ten behoeve van deze verordening nader te worden omschreven.
Portuguese[pt]
É, portanto, conveniente precisar as noções de "partido político" e de "aliança de partidos políticos" a utilizar na acepção do presente regulamento.
Swedish[sv]
Därför bör begreppen "politiskt parti" och "sammanslutning av politiska partier" som kommer att användas inom ramen för denna förordning preciseras.