Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vrugtelose en verduisterde verstand
Amharic[am]
ከንቱና የጨለመ አእምሮ
Arabic[ar]
عقول باطلة ومظلمة
Bemba[bem]
Imintontonkanya ya Buwelewele Kabili Iyayalulwe Mfifi
Bulgarian[bg]
Суетни и помрачени умове
Bislama[bi]
Ol Tingting We i Blong Lus Mo i No Klia
Cebuano[ceb]
Walay-Kapuslanan ug Nangitngitang mga Hunahuna
Czech[cs]
Neužitečná a zatemnělá mysl
Danish[da]
Frugtesløse og formørkede sind
German[de]
Die Nutzlosigkeit und die Finsternis ihres Sinnes
Efik[efi]
Mme Ikpîkpu ye Ekikere Ekịm
Greek[el]
Ματαιότητα και Συσκοτισμένες Διάνοιες
English[en]
Unprofitable and Darkened Minds
Spanish[es]
Mentes inútiles y oscurecidas
Estonian[et]
Kasutu ja pimestunud mõistus
Finnish[fi]
Mielen hyödyttömyys ja pimeys
French[fr]
Des esprits stériles et enténébrés
Ga[gaa]
Yaka Jwɛŋmɔi ni Mli Ewo Duŋ
Hebrew[he]
’הבלי שכל’ ו’חשוכי דעת’
Hiligaynon[hil]
Walay Pulos kag Nadulman nga mga Hunahuna
Croatian[hr]
Isprazni i zamračeni umovi
Hungarian[hu]
Hiábavaló és elsötétült elmék
Indonesian[id]
Pikiran yang Tidak Menguntungkan dan dalam Kegelapan
Iloko[ilo]
Awan Serserbi ken Nakudrepan a Pampanunot
Icelandic[is]
Allslaus og myrkvaður hugur
Italian[it]
Menti futili e ottenebrate
Japanese[ja]
むなしく,暗闇にある思い
Georgian[ka]
ამაო და დაბნელებული გონებანი
Korean[ko]
무익하고 어두워진 정신
Lingala[ln]
Makanisi mpamba mpe ya molili
Lozi[loz]
Minahano y’e Mabubo ni y’e Fif’alile
Lithuanian[lt]
Jų proto menkystė ir aptemimas
Malagasy[mg]
Fahafoanana sy fahamaizinan’ny saina
Macedonian[mk]
Бескорисни и замрачени умови
Marathi[mr]
अंधकारमय व भ्रष्ट मनाचे
Burmese[my]
အကျိုးမပေးမှောင်မိုက်သောစိတ်
Norwegian[nb]
Fruktesløse og formørkede sinn
Niuean[niu]
Tau Loto Manamanatu Pouli ne Nakai Fai Aoga
Dutch[nl]
Vruchteloos denken en verduisterd verstand
Northern Sotho[nso]
Menagano Yeo e se Nago Mohola le e Fsifetšego
Nyanja[ny]
Maganizo Osapindulitsa ndi Amdima
Polish[pl]
Próżne i przyćmione umysły
Portuguese[pt]
Mentes improfícuas e obscurecidas
Romanian[ro]
Minţi inutile şi întunecate
Russian[ru]
Суетные и помраченные умы
Kinyarwanda[rw]
Ubwenge Butagira Umumaro Kandi Buri mu Mwijima
Slovak[sk]
Neužitočné a zatemnené mysle
Slovenian[sl]
Ničev in omračen um
Samoan[sm]
Mafaufauga Valea ma Ua Faapouliuligia
Shona[sn]
Ndangariro Dzisingabetseri uye Dzakasvibiswa
Albanian[sq]
Mendje të padobishme dhe të errësuara
Serbian[sr]
Beskorisni i zamračeni umovi
Sranan Tongo[srn]
Froestan di no e tjari wini kon èn di kon doengroe
Southern Sotho[st]
Likelello Tse Hlokang Thuso le Tse Fifetseng
Swedish[sv]
Fruktlösa och förmörkade sinnen
Swahili[sw]
Akili Zisizo na Faida na Zilizotiwa Giza
Thai[th]
ความ คิด อัน ไร้ ประโยชน์ และ มืดมน
Tagalog[tl]
Walang Kabuluhan at Madidilim na Isip
Tswana[tn]
Megopolo E E Senang Thuso Ebile E Le mo Lefifing
Tok Pisin[tpi]
Tingting Bilong Ol i Paul Olgeta
Turkish[tr]
Fikir Boşluğu ve Zihinlerdeki Karanlık
Tsonga[ts]
Mianakanyo Ya Hava Leyi Nge Munyameni
Tahitian[ty]
Feruriraa maamaa e tei haapoirihia
Ukrainian[uk]
Марний та затьмарений розум
Vietnamese[vi]
Trí óc hư không và tăm tối
Wallisian[wls]
Ko te ʼu ʼatamai ʼe mole honatou fua pea mo fakapōʼuli
Xhosa[xh]
Iingqondo Ezingamampunge Nezenziwe Mnyama
Yoruba[yo]
Ero-inu Aláìlérè Ti Ó Sì Ṣókùnkùn
Chinese[zh]
虚妄、昏昧的头脑
Zulu[zu]
Izingqondo Ezinobuze Nobumnyama