Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
·горскостопанските дейности са втората по големина категория натиск, докладвана за видовете, която засяга по-специално членестоногите, бозайниците и неваскуларните растения.
Czech[cs]
·lesnické činnosti představují druhou největší kategorii vykázanou u druhů, která má vliv zejména na členovce, savce a nižší rostliny.
Danish[da]
·Skovbrugsaktiviteter er den kategori med det næststørste rapporterede pres for arter og påvirker især leddyr, pattedyr og ikkekarplanter.
German[de]
·Die Forstwirtschaft stellt die zweitgrößte für Arten gemeldete Belastungskategorie dar, die insbesondere Gliederfüßler, Säugetiere und niedere Pflanzen betrifft.
Greek[el]
·οι δασοκομικές δραστηριότητες αποτελούν τη δεύτερη μεγαλύτερη κατηγορία πίεσης που αναφέρεται για τα είδη και επηρεάζει ιδίως τα αρθρόποδα, τα θηλαστικά και τα μη αγγειόφυτα.
English[en]
·forestry activities are the second largest pressure category reported for species, affecting in particular arthropods, mammals and non-vascular plants.
Spanish[es]
·las actividades forestales son la segunda categoría de presión más importante que se ha notificado para las especies, y afecta en particular a los artrópodos, los mamíferos y las plantas no vasculares.
Estonian[et]
·metsandustegevus on liikide puhul suuruselt teine survetegurite kategooria, mis mõjutab eelkõige lülijalgseid, imetajaid ja soonteta taimi.
Finnish[fi]
·metsätalouden toiminnot ovat toiseksi suurin raportoitu lajeihin kohdistuvien paineiden ryhmä, joka vaikuttaa erityisesti niveljalkaisiin, nisäkkäisiin ja muihin kuin putkilokasveihin.
French[fr]
·les activités d’exploitation forestière constituent la deuxième catégorie de pression la plus importante signalée pour les espèces, et elles touchent en particulier les arthropodes, les mammifères et les plantes non vasculaires.
Croatian[hr]
·šumarske aktivnosti su u izvješću druga najveća kategorija pritisaka za vrste, a posebno utječu na člankonošce, sisavce i nevaskularne biljke.
Hungarian[hu]
·az erdészeti tevékenységek jelentik a fajok tekintetében a második legnagyobb terhelési kategóriát, ezek különösen az ízeltlábúakat, az emlősöket és a nem edényes növényeket érintik.
Italian[it]
·le attività forestali costituiscono la seconda maggiore categoria di pressione segnalata per le specie, che interessa in particolare artropodi, mammiferi e piante non vascolari.
Lithuanian[lt]
·miškininkystės veikla – antra pagal dydį ataskaitose nurodoma poveikį įvairioms rūšims, ypač nariuotakojams, žinduoliams ir beindžiams augalams, turinčių neigiamų veiksnių kategorija.
Latvian[lv]
·kā izriet no ziņojumiem, mežsaimniecības darbības ir otra lielākā sugu noslogojuma kategorija, kas īpaši ietekmē posmkājus, zīdītājus un nevaskulāros augus.
Maltese[mt]
·l-attivitajiet tal-forestrija huma t-tieni l-akbar kategorija ta’ pressjoni rrappurtata għall-ispeċijiet, li taffettwa b’mod partikolari l-artropodi, il-mammiferi u l-pjanti mhux vaskulari.
Dutch[nl]
·bosbouwactiviteiten vormen de op een na grootste gerapporteerde drukcategorie voor soorten die met name van invloed is op geleedpotigen, zoogdieren en niet-vaatplanten.
Polish[pl]
·działalność leśna stanowi drugą największą kategorię presji podaną w odniesieniu do gatunków, wywierającą szczególny wpływ na stawonogi, ssaki i rośliny inne niż naczyniowe.
Portuguese[pt]
·as atividades florestais são a segunda maior categoria de pressão comunicada para as espécies, afetando em particular artrópodes, mamíferos e plantas avasculares.
Romanian[ro]
·activitățile forestiere sunt a doua cea mai mare categorie de presiune raportată pentru specii, afectând în special artropodele, mamiferele și plantele non-vasculare.
Slovak[sk]
·lesnícke činnosti predstavujú druhú najčastejšie oznamovanú kategóriu záťaže pre druhy, pričom tieto činnosti postihujú najmä článkonožce, cicavce a necievnaté rastliny.
Slovenian[sl]
·gozdarske dejavnosti so druga največja kategorija pritiskov, sporočena za vrste, vplivajo pa zlasti na členonožce, sesalce in rastline, razen cevnic.
Swedish[sv]
·Skogsbruksverksamhet är den näst största belastningskategorin som har rapporterats för arter, och påverkar i synnerhet leddjur, däggdjur och andra växter än kärlväxter.