Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإضافة إلى ذلك، جرى تجميع أدوات الصندوق المتعلقة بالمساعدات الطارئة تحت مظلة واحدة هي أداة التمويل السريع الجديدة، التي قد تُستخدم دعما لتشكيلة من الاحتياجات العاجلة المتعلقة بميزان المدفوعات دون الحاجة إلى برنامج متكامل الأركان.
English[en]
In addition, its instruments for emergency assistance have been consolidated under a new rapid financing instrument, which may be used to support a range of urgent balance-of-payments needs without the need for a fully fledged programme.
Spanish[es]
Además, se han unificado los instrumentos del Fondo para asistencia de emergencia dando lugar a un nuevo instrumento de financiamiento rápido, que se puede utilizar para atender a una gran variedad de necesidades urgentes en relación con la balanza de pagos, sin tener que recurrir a un programa completamente estructurado.
French[fr]
En outre, les instruments du Fonds pour l’assistance d’urgence ont été regroupés dans le nouvel Instrument de financement rapide (IFR), qui peut servir à pourvoir à divers besoins urgents relatifs aux balances des paiements, sans qu’il faille instituer un programme au sens propre.
Russian[ru]
Кроме того, инструменты Фонда по оказанию содействия в чрезвычайных ситуациях были сведены воедино в рамках нового Инструмента быстрого финансирования, который может использоваться в целях удовлетворения неотложных потребностей в сфере платежного баланса без необходимости реализации полномасштабных программ.
Chinese[zh]
此外,在新的快速融资工具下并入了基金的各项紧急援助工具,快速融资工具可用于支持一系列紧急的国际收支需求,而不需要一个全面的计划。