Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
GEANT, високопропускателна и високоскоростна комуникационна мрежа, която свързва европейската национална научноизследователска мрежа с европейската национална образователна мрежа, в началото свързваше научноизследователските мрежи в индустриализираните страни (северна Америка и Япония).
Czech[cs]
GEANT, vysokokapacitní a vysokorychlostní komunikační síť propojující evropské národní sítě pro výzkum a vzdělávání, byla původně propojena s výzkumnými sítěmi v průmyslově vyspělých zemích (Severní Amerika a Japonsko).
Danish[da]
GEANT, et kommunikationsnet med høj kapacitet og høj hastighed, der forbinder de europæiske nationale forsknings- og uddannelsesnet, var oprindelig forbundet med forskningsnet i industrialiserede lande (Nordamerika og Japan).
German[de]
GEANT, ein Hochgeschwindigkeitskommunikationsnetz mit hoher Kapazität, das die nationalen europäischen Forschungs- und Bildungsnetze miteinander verbindet, war ursprünglich an Forschungsnetze in Industriestaaten (Nordamerika und Japan) angebunden.
Greek[el]
Το GEANT, ένα δίκτυο επικοινωνιών υψηλής δυναμικότητας και υψηλών ταχυτήτων που διασυνδέει τα Ευρωπαϊκά Εθνικά Δίκτυα Έρευνας και Εκπαίδευσης, αρχικά συνέδεε τα ερευνητικά δίκτυα στις βιομηχανοποιημένες χώρες (Βόρειος Αμερική και Ιαπωνία).
English[en]
GEANT, a high-capacity and high-speed communications network interconnecting the European National Research and Education Networks, initially connected research networks in industrialised countries (North America and Japan).
Spanish[es]
GEANT, que es una red de comunicaciones de gran capacidad y alta velocidad que interconecta las Redes Nacionales Europeas de Investigación y Educación, conectaba en un principio las redes de investigación de los países industrializados (Norteamérica y Japón).
Estonian[et]
GEANT on suure võimsuse ja kiirusega sidevõrk, mis ühendab Euroopa riiklikke teadus- ja haridusvõrke ning algselt ühendas GEANT tööstusriikide (Põhja-Ameerika ja Jaapan) teadusvõrke.
Finnish[fi]
GEANT on Euroopan kansalliset tutkimus- ja koulutusverkostot yhdistävä nopea viestintäverkko, jolla alun perin yhdistettiin teollistuneiden maiden (Pohjois-Amerikan ja Japanin) tutkimusverkostot.
French[fr]
GEANT est un réseau de communication à grande capacité et à haut débit qui relie entre eux les réseaux nationaux pour la recherche et l'enseignement au niveau européen; il était connecté au départ aux réseaux de recherche de pays industrialisés (Amérique du Nord et Japon).
Hungarian[hu]
A GEANT elnevezésű, az Európai Nemzeti Kutatási és Oktatási Hálózatokat összekötő nagykapacitású és nagysebességű kommunikációs hálózat eredetileg csak az iparosodott országok (Észak-Amerika és Japán) kutatási hálózatait kötötte össze.
Lithuanian[lt]
GEANT – labai galingas ir labai spartus ryšių tinklas, jungiantis Europos nacionalinius mokslinių tyrimų ir švietimo tinklus – pradžioje jungė pramoninių valstybių (Šiaurės Amerikos ir Japonijos) mokslinių tyrimų tinklus.
Latvian[lv]
GEANT ir ļoti jaudīgs un ātrs sakaru tīkls, kur savstarpēji savienoti valstu pētniecības un izglītības tīkli. Šajā sakaru tīklā sākotnēji bija savienoti tikai rūpnieciski attīstītāko valstu (Ziemeļamerika un Japāna) pētniecības tīkli.
Maltese[mt]
GEANT li huwa netwerk ta' komunikazzjoni b'kapaċità qawwija u veloċità għolja li jgħaqqad flimkien in-Netwerks Ewropej għar-Riċerka Nazzjonali u għall-Edukazzoni, fil-bidu kien jgħaqqad netwerks tar-riċerka fil-pajjiżi industrijalizzati (l-Amerika ta' Fuq u l-Ġappun).
Dutch[nl]
GEANT, een communicatienetwerk met een grote capaciteit en hoge snelheid dat de Europese nationale onderzoeks- en onderwijsnetwerken onderling verbindt, verbond eerst onderzoeksnetwerken in geïndustrialiseerde landen (Noord-Amerika en Japan).
Polish[pl]
GEANT, będąca wysokoprzepustową infrastrukturą szybkiej łączności między europejskimi krajowymi sieciami badawczymi i edukacyjnymi, była początkowo połączona z sieciami badawczymi krajów rozwiniętych (Ameryka Północna i Japonia).
Portuguese[pt]
GEANT, uma rede de comunicações de grande capacidade e débito elevado que liga entre si as Redes Nacionais de Investigação e Educação a nível europeu, ligava inicialmente redes de investigação em países industrializados (América do Norte e Japão).
Romanian[ro]
GEANT, o rețea de comunicații de mare capacitate și viteză, care interconectează rețelele naționale europene de cercetare și educație, conecta inițial rețelele de cercetare din țările industrializate (America de Nord și Japonia).
Slovak[sk]
GEANT, vysokorýchlostná komunikačná sieť s veľkou kapacitou spájajúca európske siete národného výskumu a vzdelávania, spočiatku spájala výskumné siete priemyselne rozvinutých krajín (Severná Amerika a Japonsko).
Slovenian[sl]
GEANT, visoko zmogljivo in hitro komunikacijsko omrežje, ki povezuje evropska nacionalna omrežja za raziskave in izobraževanje, je najprej povezoval raziskovalna omrežja industrijskih držav (Severna Amerika in Japonska).
Swedish[sv]
GEANT är ett kommunikationsnät med hög kapacitet och hög hastighet som förbinder de europeiska nationella forsknings- och utbildningsnäten, ursprungligen förbundet med forskningsnät i industriländer (Nordamerika och Japan).