Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تذكرنى بأبيك.
Bulgarian[bg]
Ти си лентяй.
Danish[da]
Du er en slapsvans.
German[de]
Sie sind ein Nichtsnutz.
Greek[el]
Είσαι λουφαδόρος.
English[en]
You're a slacker.
Spanish[es]
Eres un vago.
Estonian[et]
Sa oled logard.
Basque[eu]
Alferra zara!
Finnish[fi]
Olet lortti.
French[fr]
Vous êtes un flemmard.
Croatian[hr]
Zabušant si.
Hungarian[hu]
Pipogya vagy!
Indonesian[id]
Kau pemalas.
Italian[it]
Lei e'un fannullone!
Latvian[lv]
Tu esi slaists.
Macedonian[mk]
Забушант си.
Malay[ms]
Kau ini pemalas.
Norwegian[nb]
Du er en sløving.
Dutch[nl]
Je bent een nietsnut.
Polish[pl]
Jesteś obibokiem.
Portuguese[pt]
Você é relaxado.
Romanian[ro]
Eşti leneş.
Russian[ru]
Вы бездарь...
Slovenian[sl]
Zabušant ste.
Serbian[sr]
Zabušant si.
Swedish[sv]
Du är en slöfock.
Turkish[tr]
Sen haylaz bir adamsın.
Vietnamese[vi]
Em là một người lơ đễnh.