Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Строителни материали (не от метал), по-специално хоросан за ремонт, мазилка и хоросан за мазилка
Czech[cs]
Stavební materiály (nekovové), zejména opravné, stěrkové a omítkové hmoty
Danish[da]
Byggematerialer (ikke af metal), især reparationsmørtel, spartelmasse og puds
German[de]
Baumaterialien (nicht aus Metall), insbesondere Reparatur-, Spachtel- und Putzmörtel
Greek[el]
Υλικά κατασκευών, μη μεταλλικά, ειδικότερα κονίαμα επισκευής, στοκαρίσματος και για την παραγωγή επιχρίσματος
English[en]
Building materials (non-metallic), in particular repairing mortar, smoothing mortar and plastering mortar
Spanish[es]
Materiales de construcción (no metálicos), en particular mortero de reparación, para emplastecer y para enlucido
Estonian[et]
Ehitusmaterjalid (v.a metallist), eelkõige parandus-, pahtli- ja krohvmördid
Finnish[fi]
Rakennusaineet (muut kuin metalliset), erityisesti korjauslaastit, kitit ja rappauslaastit
French[fr]
Matériaux de construction (non métalliques), en particulier mortiers de réparation, d'enduisage et de masticage
Croatian[hr]
Građevni materijal (nemetalni), posebice za mort za popravljanje, zaglađivanje i žbukanje
Hungarian[hu]
Építőanyagok (nem fémből), különösen javító-, simító- és vakolóhabarcs
Italian[it]
Materiali da costruzione (non metallici), in particolare malte per riparazioni, malte da stendere con la spatola e malte per intonaci
Lithuanian[lt]
Statybinės medžiagos (nemetalinės), ypač taisymo, glaistymo ir tinkavimo skiediniai
Latvian[lv]
Būvmateriāli (nav no metāla), jo īpaši remonta, špaktelēšanas un apmešanas javas
Maltese[mt]
Materjali tal-bini (mhux magħmula mill-metall), speċjalment ħalib tat-tajn għat-tiswija, għall-mili u għall-kisi
Dutch[nl]
Bouwmaterialen (niet van metaal), met name reparatie-, plamuur- en pleistermortel
Polish[pl]
Materiały budowlane (niemetalowe), w szczególności zaprawy do celów remontowych, zaprawy szpachlowe i zaprawy tynkarskie
Portuguese[pt]
Materiais de construção (não metálicos), em especial argamassas de reparação, de aparelhar e de reboco
Romanian[ro]
Materiale de construcţie (nemetalice), în special mortar pentru reparaţii, şpaclu şi tencuială
Slovak[sk]
Stavebné materiály (nie z kovu), predovšetkým opravné, škárovacie a omietacie hmoty
Slovenian[sl]
Gradbeni materiali (nekovinski), zlasti malta za popravila, kitanje in omete
Swedish[sv]
Byggnadsmaterial (ej av metall), speciellt reparations-, spackel- och putsbruk