Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Demokratiet blev født i Europa og begravet i Kommissionen og Rådet.
German[de]
Die Demokratie wurde in Europa geboren und in der Kommission und dem Rat begraben.
Greek[el]
Η δημοκρατία γεννήθηκε στην Ευρώπη και θάφτηκε στην Επιτροπή και το Συμβούλιο.
English[en]
Democracy was born in Europe and buried in the Commission and the Council.
Spanish[es]
La democracia nació en Europa y fue enterrada en la Comisión y el Consejo.
Finnish[fi]
Demokratia syntyi Euroopassa, ja se haudattiin komissiossa ja neuvostossa.
French[fr]
La démocratie est née en Europe et a été enterrée au sein de la Commission et du Conseil.
Italian[it]
La democrazia è nata in Europea ed è stata sepolta dalla Commissione e dal Consiglio.
Dutch[nl]
De democratie is geboren in Europa en in de Commissie en de Raad ten grave gedragen.
Portuguese[pt]
A democracia nasceu na Europa e foi enterrada pela Comissão e pelo Conselho.
Swedish[sv]
Demokratin föddes i Europa och begravdes i kommissionen och rådet.