Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Mothers who registered with a medical institution during the early stages of pregnancy (up to # weeks) and regularly sought and followed medical advice may draw a supplementary benefit equal to double the minimum wage on giving birth
Spanish[es]
Las madres que se inscribieron en la clínica durante los primeros meses de embarazo (hasta # semanas) y que visitaron periódicamente la institución y cumplieron las instrucciones del facultativo reciben después del parto una ayuda complementaria equivalente al duplo del salario mínimo
French[fr]
Les femmes qui se présentent à un service médical dans les # premières semaines de grossesse, se soumettent régulièrement à des examens médicaux et suivent les prescriptions de leur médecin, reçoivent au moment de la naissance de l'enfant une prime complémentaire équivalente au double du salaire minimum
Russian[ru]
Матерям, которые стали на учет в медицинском учреждении в ранние сроки беременности ( # недель), регулярно посещали и выполняли рекомендации врачей, после рождении ребенка предоставляется дополнительная помощь в двукратном размере минимальной заработной платы