Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
A staff pension committee may accept a request for a disabled child’s benefit under article 36 (b) or secondary dependant’s benefit under article 37 (c) (ii) that is made more than two years but less than five years after separation from service.
Spanish[es]
Un comité de pensiones del personal podrá aceptar una solicitud de pensión de invalidez de hijo en virtud del inciso b) del artículo 36 o una pensión de familiar secundario a cargo en virtud del apartado ii) del inciso c) del artículo 37 presentada más de dos años pero menos de cinco años después de la separación del servicio.
French[fr]
Un comité des pensions peut approuver une demande de pension d’enfant invalide déposée au titre de l’article 36 b), ou de personne indirectement à charge, au titre de l’alinéa c) ii) de l’article 37, lorsque cette demande a été faite plus de deux ans mais moins de cinq ans après la cessation de service.
Russian[ru]
Комитет по пенсиям персонала может принять к рассмотрению заявление о выплате пособия на нетрудоспособного ребенка в соответствии со статьей 36(b) или пособия на иждивенца второй ступени в соответствии со статьей 37(с)(ii), поданное более чем через два года, но не более чем через пять лет после увольнения со службы.