Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
During his visit, the High Representative met with a wide range of actors, including the national authorities, the Forces nouvelles, political parties, the diplomatic community and the various members of the United Nations family.
Spanish[es]
Tras el nombramiento, el Alto Representante, cuyo mandato consiste en verificar, en nombre de la comunidad internacional, que todas las etapas del proceso electoral ofrezcan todas las garantías necesarias para la celebración de elecciones presidenciales y legislativas abiertas, libres, limpias y transparentes, visitó el país del 8 al 18 de agosto, y se reunió con un amplio espectro de protagonistas, en particular, las autoridades nacionales, las Forces Nouvelles, los partidos políticos, la comunidad del cuerpo diplomático y los diversos miembros del sistema de las Naciones Unidas.
French[fr]
Au cours de sa visite, le Haut Représentant a rencontré une large gamme d’acteurs, notamment les autorités nationales, les Forces nouvelles, les partis politiques, les milieux diplomatiques et les divers représentants du système des Nations Unies.
Russian[ru]
Во время его визита Высокий представитель встречался с широким кругом деятелей, включая представителей национальных властей, «Новых сил», политических партий, дипломатического сообщества и различных учреждений системы Организации Объединенных Наций.