Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der var grænser, men de blev ikke markeret af hegn og grænsebomme.
German[de]
Es gab Grenzen, obwohl das Land nicht durch Zäune und Tore verschandelt wurde.
Greek[el]
Υπήρχαν όρια αλλά δεν τα ασχήμιζαν φράχτες και πύλες.
English[en]
There were boundaries, but unmarred by fences and gates.
Spanish[es]
Había fronteras, pero no las estorbaban cercos y portones.
French[fr]
Il y avait des frontières, mais elles n’étaient pas déparées par des clôtures et des portes.
Italian[it]
C’erano confini, ma non erano deturpati da recinti e porte.
Japanese[ja]
境界はありましたが,垣や門を設けて美観を損うようなことはありませんでした。
Korean[ko]
경계가 있었지만 성벽이나 문으로 막지는 않았다.
Norwegian[nb]
Vi hadde grenser, men de ble ikke skjemt av gjerder og porter.
Dutch[nl]
Er waren grenzen, maar het landschap werd niet ontsierd door omheiningen en hekken.
Portuguese[pt]
Havia fronteiras, mas não eram manchadas por cercas e portões.
Swedish[sv]
Det fanns gränser, men stängsel och portar förstörde inte miljön.