Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заредили сме капаните.
Czech[cs]
Jsme připraveni v pozoru.
German[de]
Wir stehen bereit, die Hände in den Hüften.
English[en]
We are ready with charge akimbo.
Spanish[es]
Estamos listos con toda la artillería.
Estonian[et]
Me oleme valmis laetud vibuga.
Finnish[fi]
Olemme valmiita.
French[fr]
On est prêts pour l'assaut.
Croatian[hr]
Spremni smo otkočenog oružja.
Dutch[nl]
We staan klaar met de handen in de zij.
Portuguese[pt]
Estamos prontos.
Romanian[ro]
Suntem gata cu akimbo încărcat.
Slovenian[sl]
Pripravljeni smo za napad.
Serbian[sr]
Spremni smo otkočenog oružja.
Swedish[sv]
Vi är redo att gå till angrepp.