Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيدة ريزاي (السويد): تكلمت بصفتها مندوبا للشباب، فقالت إن الهجوم الذي وقع في تموز/يوليه 2011 وقتل فيه 77 شخصا بريئا في معسكر صيفي للشباب في النرويج كان تذكرة بأن العنصرية وكراهية الإسلام ما برحت موجودة في أنحاء العالم.
Spanish[es]
La Sra. Rezai (Suecia), que habla en calidad de delegada de los jóvenes, dice que el ataque de julio de 2011 en el que murieron 77 personas inocentes en un campamento juvenil de verano en Noruega sirvió como recordatorio de que las fuerzas del racismo y la homofobia siguen existiendo en todo el mundo.
French[fr]
Mme Rezai (Suède), parlant en sa qualité de déléguée de la jeunesse, dit que l’attaque perpétrée en juillet 2011 dans un camp de jeunes en Norvège et qui a entraîné la mort de 77 personnes innocentes a rappelé que les forces du racisme et de l’islamophobie continuaient à exister dans le monde.
Russian[ru]
Г-жа Резаи (Швеция), выступая в качестве делегата от молодежи, говорит, что произошедшее в Норвегии в июле 2011 года нападение, в результате которого погибли 77 невинных людей в летнем молодежном лагере, стало напоминанием о том, что в мире по-прежнему существуют силы расизма и исламофобии.
Chinese[zh]
Rezai女士(瑞典)作为青年代表发言说,2011年7月在挪威青年夏令营发生的袭击事件杀害了77名无辜者,这提醒人们世界各地仍然存在种族主义和仇视伊斯兰的势力。