Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
؟ المؤقت لم يتم تشغيلة
Bulgarian[bg]
Таймерът не я е взривил.
Greek[el]
Ο χρονοδιακόπτης δεν την ενεργοποίησε.
English[en]
The timer didn't set it off.
Spanish[es]
El temporizador no se activó.
Finnish[fi]
Hutilointia toisen perään.
French[fr]
La minuterie l'a pas déclenchée.
Hebrew[he]
שעון העצר לא קבע את זה מ.
Croatian[hr]
Tajmer je nije aktivirao.
Indonesian[id]
Timer didn apos; t menonaktifkannya.
Italian[it]
Non e'stato il timer a farla esplodere.
Dutch[nl]
De timer heeft het niet gedetoneerd.
Polish[pl]
Zapalnik czasowy nie zadziałał.
Portuguese[pt]
O cronómetro não disparou.
Romanian[ro]
nu a fost detonat de declansator.
Slovak[sk]
Časovač to nespustil.
Serbian[sr]
Tajmer je nije aktivirao.
Swedish[sv]
Vet du vad det märkliga är?