Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лазерни устройства и писци за нанасяне на щампа направо върху субстрат, полупроводникови пластини (подложки), полупроводникови блокове (чипове), платки (печатни платки), фотоклетки (фотоволтаични елементи) и стъкла за монитори (дисплеи)
Czech[cs]
Laserové kreslicí přístroje a přístroje na kreslení vzorů pro kreslení vzorů přímo na substrát, polovodičové disky (wafers), polovodičové čipy (chips), desky s plošnými spoji (printed circuit boards), fotočlánky (photvoltaics) a skleněné desky pro obrazovky (displeje)
Danish[da]
Lasertegnere og mønstertegnere til tegning af mønstre direkte på substrat, diske med halvledere (vafler), halvlederchips, trykte printkort, fotovoltaiske celler og glasplader til dataskærme
German[de]
Laserzeichner und Schablonenzeichner zum Zeichnen von Schablonen direkt auf Substrate, Halbleiterscheiben (Wafer), Halbleiterchips (Chips), Leiterplatten (printed circuit boards), Fotozellen (photvoltaics) und Glasscheiben für Bildschirme (Displays)
Greek[el]
Μηχανήματα σχεδίασης με λέιζερ και μηχανήματα σχεδίασης σχεδίων για τη σχεδίαση σχεδίων κατευθείαν σε υποστρώματα, δίσκων ημιαγωγών (δισκία), πλινθίων ημιαγωγών (πλινθία), καρτών κλειστού κυκλώματος (τυπωμένες πλακέτες κυκλώματος), φωτοκυττάρων (φωτοβολταϊκά) και δίσκων υάλου για μονάδες οπτικής παρουσίασης (οθόνες)
English[en]
Laser writers and pattern generators for drawing patterns directly onto substrates, semiconductor discs (wafers), semiconductor wafers (chips), circuit boards (printed circuit boards), photo cells (photovoltaics) and glass panels for screens (displays)
Spanish[es]
Trazadores de láser y trazadores para el trazado de patrones directamente sobre sustratos, obleas semiconductoras (wafers), chips, circuitos impresos (printed circuit boards), fotocélulas (photovoltaics) y discos de vidrio para pantallas (displays)
Estonian[et]
Laser- ja mustrijoonistamisseadmed mustri joonistamiseks otse substraadile, pooljuhtketastele (wafers), pooljuhtplaatidele (chips), trükkplaatidele (printed circuit boards), fotoelementidele (photvoltaics) ja monitoride (kuvarite) klaasplaatidele
Finnish[fi]
Laserpiirturit ja piirilevypiirturit kuvioiden piirtämiseen suoraan seuraaviin: substraatit, puolijohdelevyt, puolijohdealustat (sirut), piirikortit (painetut piirilevyt), valokennot ja lasilevyt kuvaruutuja (näyttöjä) varten
French[fr]
Traceurs laser et traceurs de modèles utilisés pour dessiner des modèles directement sur les substrats, plaquettes de semi-conducteurs (tranches), tranches de semi-conducteurs (puces), circuits (imprimés), cellules photoélectriques (photovoltaïque) et verres pour écrans
Croatian[hr]
Laserski pisači i generatori uzoraka za crtanje uzoraka izravno na supstrat, poluvodičke ploče (waferi), čipovi, pločice s tiskanim vodovima (PCB-ovi), fotonaponske ćelije (za solarnu fotonaponsku energiju) i staklene ploče za zaslone (displeji)
Hungarian[hu]
Formáknak közvetlenül szubsztrátumokra, félvezetőlapkákra (wafers), félvezető tálcákra (chips), nyomtatott áramköri lapokra (printed circuit boards), fotocellákra (photvoltaics) és képernyőkhöz (kijelzőkhöz) való üveglapokra való rajzolására alkalmas lézerrajzoló és sablonrajzoló gépek
Italian[it]
Tracciatori laser e disegnatori di modelli per disegnare modelli direttamente su substrati, dischi per semiconduttori (wafer), rondelle per semiconduttori (chip), circuiti stampati (printed circuit boards), fotocellule (photvoltaics) e dischi di vetro per schermi di visualizzazione (display)
Lithuanian[lt]
Lazeriniai braižymo įtaisai ir šablonų braižymo įtaisai, skirti šablonui braižyti tiesiogiai substrate, puslaidininkių plokštėse, puslaidininkių lustuose, spausdintinėse plokštėse, fotoelementuose (fotogalvaniniuose) ir vaizduoklių stiklo plokštelėse (vaizduoklių)
Latvian[lv]
Lāzergravētāji un dizaina veidotāji, lai izveidotu rakstu tieši uz pamatnes, pusvadītāju diskiem, pusvadītāju platēm (mikroshēmām), drukātajām shēmu platēm, foto elementiem un stikla platēm displejiem (ekrāniem)
Maltese[mt]
Printers tal-lejżer u printers tad-disinn għat-tpinġija ta' disinji direttament għal fuq bords, wejfers, ICs (ċipep), bords taċ-ċirkwit integrat, fotoċelloli u displejs
Dutch[nl]
Laserschrijvers en patroonschrijvers voor het tekenen van patronen rechtstreeks op substraten, halfgeleiderschijven (wafers), halfgeleiderplaatjes (chips), circuits (printkaarten), fotocellen (zonnecellen) en glasschijven voor beeldschermen (displays)
Polish[pl]
Drukarki laserowe i drukarki wzorów do rysowania wzorów bezpośrednio na płytkach, płytkach półprzewodnikowych (wafers), obwodach scalonych (chips), płytkach obwodów scalonych, fotokomórkach (photvoltaics) i szybach monitorów (displays)
Portuguese[pt]
Máquinas de desenho a laser e de matrizes para desenhar matrizes directamente no substrato, discos semicondutores ("wafers"), pastilhas semicondutoras (chips), placas de circuitos ("printed circuit boards"), células fotovoltaicas e placas de vidro para monitores (ecrãs)
Romanian[ro]
Dispozitive de trasat cu laser şi tipar pentru trasarea tiparelor direct pe stratul suport, discuri semiconductoare (wafers), dale semiconductoare (cipuri), carduri cu circuite (printed circuit boards), celule fotoelectrice (fotovoltaice) şi discuri din sticlă pentru ecrane (afişaje)
Slovak[sk]
Laserové kresliace zariadenia a kresliace zariadenia vzorov na kreslenie vzorov priamo na substrát, polovodičové disky (wafery - substrátové disky), polovodičové platne (čipy), obvodové dosky (tlačené obvodové karty), fotočlánky (fotovoltaické články) a sklené tabule pre obrazovky (displeje)
Slovenian[sl]
Laserski risalniki in risalniki vzorcev za risanje vzorcev neposredno na podlago, polprevodne plošče (wafers), polprevodne podložke (čipe), plošče s tiskanim vezjem (printed circuit boards), fotocelice (photovoltaics) in steklene plošče za ekrane (zaslone)
Swedish[sv]
Laserritare och mönsterritare för att rita mönster direkt på substrat, halvledarskivor (wafers), halvledarbrickor (chips), kretskort (printed circuit boards), fotoceller (photvoltaics) och glasskivor för bildskärmar (displayer)