Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Звукозаписни апарати (по-специално цифрови видеорекордери)
Czech[cs]
Nahrávací zařízení (včetně digitálních videorekordérů)
Danish[da]
Optagelsesudstyr (herunder digitale videooptagere)
German[de]
Aufnahmegeräte (einschließlich digitale Videoaufzeichnungsgeräte)
Greek[el]
Συσκευές εγγραφής (όπου περιλαμβάνονται ψηφιακές συσκευές εγγραφής βίντεο)
English[en]
Recording machines (including digital video recorders)
Spanish[es]
Aparatos de grabación (incluyendo grabadoras de video digitales)
Estonian[et]
Salvestusseadmed (sh digitaalsed videosalvestusseadmed)
Finnish[fi]
Tallennuslaitteet (mukaan lukien digitaaliset videonauhurit)
French[fr]
Enregistreurs (notamment magnétoscopes numériques)
Hungarian[hu]
Felvevő eszközök (azon belül digitális videofelvevők)
Italian[it]
Registratori (compresi videoregistratori digitali)
Lithuanian[lt]
Įrašymo įranga (įskaitant skaitmeninius vaizdo rašytuvus)
Latvian[lv]
Aparāti ierakstīšanai (tostarp digitālie video ierakstītāji)
Maltese[mt]
Tagħmir għar-reġistrazzjoni (inklużi reġistraturi tal-vidjow diġitali)
Dutch[nl]
Opnameapparatuur (waaronder digitale videorecorders)
Polish[pl]
Urządzenia nagrywające (w tym cyfrowe magnetowidy)
Portuguese[pt]
Equipamento de gravação (incluindo gravadores de discos de vídeo digitais)
Romanian[ro]
Aparatură pentru înregistrare (inclusiv videorecordere digitale)
Slovak[sk]
Zapisovacia aparatúra (kde patria aj digitálne videorekordéry)
Slovenian[sl]
Oprema za snemanje (vključno z digitalnimi video snemalniki)
Swedish[sv]
Inspelningsapparater (inklusive digitala videospelare)