Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Hauptziele waren die Entwicklung eines besseren Verständnisses für die Probleme, auf die Lernende beim Erwerb von Lesefähigkeiten in irischer Sprache stoßen, sowie die Erstellung einer umfassenden Analyse der irischen Rechtschreibung, die zur Förderung des interdisziplinären wissenschaftlichen Diskurses und im Sinne pädagogischer Verbesserungen genutzt werden kann.
English[en]
The main aims were to develop a better understanding of the problems encountered among learners acquiring Irish reading skills, and to produce a comprehensive analysis of Irish orthography that can be used in promoting interdisciplinary scientific discourse and pedagogical enhancement.
Spanish[es]
Sus principales objetivos eran generar un mayor grado de entendimiento sobre las trabas que se encuentran los estudiantes de irlandés a la hora de adquirir la capacidad para comprender el lenguaje escrito, por un lado, y ofrecer un análisis exhaustivo de la ortografía de este idioma que sirviera para promover un discurso científico interdisciplinar y para optimizar los métodos pedagógicos, por otro.
French[fr]
Les principaux objectifs visaient à développer une meilleure compréhension des problèmes rencontrés par les apprenants acquérant des capacités de lecture et d'écriture en irlandais et à produire une analyse complète de l'orthographe irlandaise pouvant être utilisée dans l'amélioration pédagogique et la promotion du discours scientifique interdisciplinaire.
Italian[it]
Gli obiettivi principali sono stati quelli di sviluppare una migliore comprensione dei problemi incontrati tra gli studenti che dovevano acquisire capacità di lettura dell’irlandese, e di produrre un’analisi completa dell’ortografia irlandese che potesse essere utilizzata nella promozione del discorso scientifico interdisciplinare e per il miglioramento pedagogico.
Polish[pl]
Głównym celem było dokładniejsze zrozumienie problemów napotykanych przez osoby uczące się czytać w języku irlandzkim oraz przygotowanie analizy porównawczej ortografii irlandzkiej, którą można by wykorzystać w promowaniu interdyscyplinarnego dyskursu naukowego i udoskonaleniu metod pedagogicznych.