Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Екран от матово стъкло с отвор > апертурата на събирателната леща
Czech[cs]
Apertura matnice > apertura kondenzoru
Danish[da]
Skærm af slebet glas, åbning > kondensatorens åbning
German[de]
Projektionsmattscheibe, Apertur > Kondensorapertur
Greek[el]
Οθόνη από άλαμπη ύαλο, άνοιγμα > εκείνο του συμπυκνωτή
English[en]
Ground-glass screen aperture > condenser aperture
Spanish[es]
Apertura de la pantalla de vidrio esmerilado superior a la apertura del condensador
Estonian[et]
Lihvklaasekraani ava > kondensori ava
Finnish[fi]
Mattalasiaukko > kokooja-aukko
French[fr]
Écran de verre dépoli, ouverture > à celle du condenseur.
Croatian[hr]
Projekcijska ploča otvora > otvora sabirne leće
Hungarian[hu]
csiszolt üvegszűrő nyílása > gyűjtőlencse nyílása
Italian[it]
Schermo di vetro smerigliato, apertura > di quella del condensatore
Lithuanian[lt]
Matinis stiklas, kurio apertūra didesnė už kondensoriaus apertūrą
Latvian[lv]
Matēta stikla ekrāna atvērums > kondensatora atvērums
Maltese[mt]
Apertura ta' skrin ta' ħġieġ mitħun > l-apertura tal-kondensatur
Dutch[nl]
Matglazen scherm, opening > die van de condensator
Polish[pl]
Otwór w ekranie ze szkła matowego > otwór kondensora
Portuguese[pt]
Tela de vidro despolido, abertura > que a do condensador
Romanian[ro]
Deschidere ecran de sticlă mată > deschidere condensator.
Slovak[sk]
Apertúra matnice > apertúra kondenzora.
Slovenian[sl]
Steklena matirana projekcijska plošča z odprtino, večjo od odprtine kondenzorja
Swedish[sv]
Skärm av slipat glas, öppning > kondensoröppning