Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Скандален шпионаж на Тайните служби на колумбийското правителство (DAS) срещу Европейския парламент, Обединените нации, колумбийски политици от опозицията и други
Czech[cs]
Předmět: Skandální špionáž tajné služby kolumbijské vlády (DAS) vůči Evropskému parlamentu, OSN, kolumbijským opozičním politikům a dalším osobám
Danish[da]
Om: Den colombianske regerings hemmelige efterretningstjeneste (DAS) og dens skandaløse spionage mod Europa-Parlamentet, FN, colombianske oppositionspolitikere m.fl.
German[de]
Betrifft: Skandalöse Spionage des Geheimdienstes der kolumbianischen Regierung (DAS) gegen das Europäische Parlament, die Vereinten Nationen, kolumbianische Oppositionspolitiker und andere
Greek[el]
Θέμα: Σκανδαλώδης κατασκοπεία των μυστικών υπηρεσιών της Κυβέρνησης της Κολομβίας (DAS) εις βάρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του ΟΗΕ, αντιπολιτευόμενων πολιτικών της Κολομβίας και άλλων
English[en]
Subject: Outrageous spying activity by the Colombian Government's Secret Service (DAS) against the European Parliament, the UN, Colombian opposition politicians and others
Spanish[es]
Asunto: Espionaje escandaloso del Servicio Secreto del Gobierno colombiano (DAS) en contra del Parlamento Europeo, la ONU, políticos colombianos de la oposición y otros
Estonian[et]
Teema: Kolumbia valitsuse salateenistuse (DAS) skandaalne spionaaž Euroopa Parlamendi, ÜRO, Kolumbia opositsioonipoliitikute ja teiste vastu
Finnish[fi]
Aihe: Kolumbian hallituksen tiedustelupalvelun (DAS) skandaalimainen vakoilu, jonka kohteeksi ovat joutuneet Euroopan parlamentti, YK, kolumbialaiset oppositiopoliitikot ja muut
French[fr]
Objet: Scandale déclenché par la découverte des pratiques d'espionnage exercées par les services secrets du gouvernement colombien (DAS) à l'encontre du Parlement européen, de l'ONU, de politiciens colombiens de l'opposition et d'autres personnes
Hungarian[hu]
Tárgy: A kolumbiai kormány titkosszolgálatának (DAS) az Európai Parlament, az ENSZ, a kolumbiai ellenzéki politikusok és mások utáni botrányos kémkedése
Italian[it]
Oggetto: Scandaloso spionaggio dei servizi segreti del governo colombiano (DAS) a danno del Parlamento europeo, dell'ONU, di politici colombiano dell'opposizioni e di altri
Lithuanian[lt]
Tema: Kolumbijos vyriausybės slaptosios tarnybos (DAS) skandalingos šnipinėjimo operacijos, nukreiptos prieš Europos Parlamentą, Jungtines Tautas, Kolumbijos opozicijos politikus ir migrantus bei kitus asmenis
Latvian[lv]
Temats: Skandalozais spiegošanas gadījums, kurā iesaistīts Kolumbijas valdības slepenais dienests (DAS) pret Eiropas Parlamentu, Apvienotajām Nācijām, Kolumbijas opozīcijas politiķiem un citām personām
Maltese[mt]
Suġġett: Spjunaġġ skandaluż mis-servizz sigriet tal-gvern Kolombjan (DAS) fuq il-Parlament Ewropew, in-Nazzjonijiet Uniti, il-politiċi tal-oppiżizzjoni Kolombjana u oħrajn
Dutch[nl]
Betreft: Schandalige spionageactiviteiten van de geheime dienst van de Colombiaanse regering (DAS) tegen het Europees Parlement, de VN, leden van de oppositie in Colombia en anderen
Polish[pl]
Przedmiot: Skandaliczne szpiegostwo prowadzone przez tajne służby rządu kolumbijskiego (DAS) przeciwko Parlamentowi Europejskiemu, Organizacji Narodów Zjednoczonych, kolumbijskim politykom opozycyjnym i innym
Portuguese[pt]
Assunto: Espionagem escandalosa dos serviços secretos do Governo colombiano (DAS) contra o Parlamento Europeu, a ONU, políticos colombianos da oposição e outros
Romanian[ro]
Subiect: Spionajul inacceptabil practicat de serviciile secrete ale guvernului columbian (DAS) împotriva Parlamentului European, a Organizaţiei Naţiunilor Unite, precum şi împotriva unor politicieni columbieni ai opoziţiei şi a altor persoane
Slovak[sk]
Vec: Škandalózna špionáž tajnej služby kolumbijskej vlády (DAS) proti Európskemu parlamentu, Spojeným národom, kolumbijským opozičným politikom a iným
Slovenian[sl]
Zadeva: Škandalozna vohunska dejavnost kolumbijske vladne tajne službe (DAS), usmerjena na Evropski parlament, Združene narode, politike kolumbijske opozicije in druge
Swedish[sv]
Angående: Chockerande spioneri mot Europaparlamentet, FN, colombianska oppositionspolitiker och andra från den colombianska regeringens underrättelsetjänst (DAS)