Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tiltag som rammedirektivet for vand, IPPC-direktivet og 'auto/olie' viser, at det er muligt og positivt at inddrage de paagaeldende aktoerer og sektorer i loesningen af miljoeproblemerne.
German[de]
Initiativen wie die Gewässer-Rahmenrichtlinie, die Richtlinie über die integrierte Verminderung und Vermeidung der Umweltverschmutzung und das Auto-Öl-Programm belegen, daß es möglich und sinnvoll ist, die betroffenen Akteure und Sektoren an der Erarbeitung von Lösungen für Umweltprobleme zu beteiligen.
Greek[el]
Πρωτοβουλίες όπως η οδηγία πλαίσιο για τα ύδατα, η οδηγία IPPC και το πρόγραμμα Auto-Oil, δείχνουν ότι είναι εφικτό και χρήσιμο να συμμετέχουν οι ενδιαφερόμενοι παράγοντες και κλάδοι στην εξεύρεση λύσεων στα οικολογικά προβλήματα.
English[en]
Initiatives such as the Water Framework Directive, the IPPC Directive and 'Auto-Oil' show that it is possible and positive to involve the relevant actors and sectors in finding solutions to environmental problems.
Spanish[es]
Iniciativas tales como la directiva marco sobre el agua, la directiva sobre prevención y control integrados de la contaminación y el programa Auto-Oil demuestran que es posible y positivo implicar a los agentes y sectores pertinentes en la búsqueda de soluciones a los problemas ecológicos.
Finnish[fi]
Esimerkiksi vesipolitiikan kehysdirektiivin, IPPC-direktiivin ja Auto-Oil -ohjelman laatimisesta saatu kokemus on osoittanut, että on sekä mahdollista että hyödyllistä saada eri sidosryhmät ja alat mukaan haettaessa ratkaisuja ympäristöongelmiin.
French[fr]
Des initiatives comme la directive-cadre sur l'eau, la directive IPPC et le programme Auto-Oil montrent qu'il est possible et bénéfique de faire participer les acteurs et les secteurs concernés à la recherche de solutions aux problèmes environnementaux.
Italian[it]
Iniziative come la direttiva quadro sull'acqua, la direttiva IPPC e il programma "Auto-Oil" mostrano che è possibile e positivo coinvolgere i soggetti e i settori interessati per trovare soluzioni ai problemi ambientali.
Dutch[nl]
Initiatieven zoals de waterkaderrichtlijn, de IPPC-richtlijn en het Auto/Olie-programma hebben aangetoond dat het mogelijk en positief is om de belanghebbenden en sectoren te betrekken bij het vinden van oplossingen voor milieuproblemen.
Portuguese[pt]
Iniciativas como a Directiva-quadro no domínio da política da água, a Directiva IPPC e o Programa "Auto-Oil" mostram que é possível e positivo envolver os actores e os sectores relevantes na busca de soluções para os problemas ambientais.
Swedish[sv]
Initiativ som ramdirektivet om vatten, direktivet om samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar (IPPC-direktivet) eller fordons- och oljeprogrammet visar att alla berörda aktörer och sektorer kan samarbeta för att finna lösningar på miljöproblemen.