Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حتى نجعل هذا السحر قريبًا من الواقع، أنا أبحث في الكيفية التي تُمكن أجسامنا من شفاء الجروح وبناء الأنسجة وذلك من خلال تعليمات صادرة من الجهاز المناعي.
Czech[cs]
Aby se toto kouzlo přiblížilo realitě, zkoumám, jak naše tělo léčí rány a tvoří tkáň pomocí pokynů imunitního systému.
English[en]
To make this magic a bit closer to reality, I'm investigating how our body can heal wounds and build tissue through instructions from the immune system.
Spanish[es]
Para hacer que esta magia esté más cercana a la realidad, estoy investigando cómo nuestro cuerpo puede curar heridas y formar tejido. a través de instrucciones del sistema inmune.
Persian[fa]
برای اینکه این جادو بیشتر رنگ واقعیت به خود بگیرد، مشغول تحقیق بر چگونگی کار بدن در ترمیم زخمها و ساخت بافت نو از طریق دستورهای صادره از سیستم ایمنی هستم.
French[fr]
Afin de rendre possible cette magie, j’étudie la façon dont le corps guérit les plaies et régénère les tissus à l’aide du système immunitaire.
Hebrew[he]
כדי להפוך את הקסם הזה למשהו יותר מציאותי, אני חוקרת כיצד גופנו מרפא פצעים ומצמיח רקמות בעקבות הוראות של מערכת החיסון.
Croatian[hr]
Kako bih približila ovu magiju realnosti, istražujem kako naše tijelo može zaliječiti rane i izgraditi tkivo preko uputa imunološkog sustava.
Indonesian[id]
Untuk membuat sihir ini agak nyata, saya meneliti bagaimana tubuh kita bisa menyembuhkan luka dan membuat jaringan dengan perintah dari sistem imun.
Italian[it]
Per far avvicinare un po' questa magia alla realtà, sto studiando come il nostro corpo può guarire le ferite e costruire tessuti tramite le istruzioni del sistema immunitario.
Korean[ko]
마법에 가까운 이 능력을 현실로 이루기 위해서, 저는 우리 몸이 상처를 회복하 조직을 생성할 때 어떻게 하는지 면역체계로부터 어떤 지시를 받는지 조사했습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
بۆ ئەوەی ئەم جادووە لە ڕاستی نزیک بکەینەوە، من توێژینەوە سەبارەت بە توانای جەستەمان بۆ دروست کردنی خانەی تازە و زووتر چاک بوونەوە لە ڕێگەی ڕێنمایی کردنی سیستەمی بەرگریمان دەکەم.
Dutch[nl]
Om deze magie een beetje dichter bij de werkelijkheid te brengen, onderzoek ik hoe ons lichaam wonden kan helen en weefsel kan opbouwen door middel van instructies van het immuunsysteem.
Portuguese[pt]
Para fazer com que esta magia fique mais perto da realidade, investigo a forma como o nosso corpo pode curar feridas e criar tecido através de instruções do sistema imunitário.
Russian[ru]
Чтобы воплотить это волшебство в реальность, я исследую, как наши организмы могут лечить раны и формировать ткани с помощью сигналов иммунной системы.
Slovenian[sl]
Da bi to čarovnijo malce približala realnosti, raziskujem, kako lahko naše telo celi rane in tvori tkiva s pomočjo navodil našega imunskega sistema.
Serbian[sr]
Kako bismo približili ovu magiju realnosti, istražujem kako naše telo može da isceli rane i izgradi tkiva pomoću instrukcija našeg imunog sistema.
Swahili[sw]
Ili kufanya uchawi huu kuwa karibu zaidi na ukweli, nina fanya uchunguzi wa jinsi mwili wetu unaweza kuponya majeraha na kujenga tishu kupitia maelekezo kutoka mfumo wa kinga.
Telugu[te]
ఈ మాయని వాస్తవానికి దగ్గరగా తీసుకురావటానికి, నేను పరిశోధనలు సాగిస్తున్నాను , ఎలా శరీరం గాయాలను నయం చేసి, కణజాలాన్ని సృష్టిస్తుందో రోగ నిరోధక వ్యవస్థ సూచనలను ఇవ్వటం ద్వారా.
Turkish[tr]
Bu sihri gerçekliğe biraz daha yaklaştırmak için bedenlerimizin bağışıklık sisteminden gelen yönergeler aracılığıyla yaraları iyileştirmesi ve doku yapabilmesini araştırıyorum.
Ukrainian[uk]
Аби ця магія стала ближчою до реальності, я вивчаю, як наші тіла загоюють рани та нарощують тканини за посиланнями імунної системи.
Chinese[zh]
为了让这个魔术般的技能更现实, 我正在研究我们的身体 如何通过免疫系统的指令 来治愈伤口和构建组织。