Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече няма нужда от " джаз ръце ".
Czech[cs]
Tanečky už nejsou potřeba.
Danish[da]
Jazzhænder er helt unødvendige nu.
Greek[el]
Δεν υπάρχει ανάγκη για τζαζ χέρια τώρα.
English[en]
No need for jazz hands now.
Spanish[es]
Ya no hace falta la imposición de manos.
Estonian[et]
Nüüd ei pea käsi kasutama.
French[fr]
Pas besoin de mains de jazz maintenant.
Hebrew[he]
אין צורך בתנועות ידי ג'אז כעת.
Croatian[hr]
Nema više potrebe tjerati ih.
Hungarian[hu]
Többé már nem kell terelgetniük őket.
Italian[it]
Non c'e'piu'bisogno di muovere le mani.
Dutch[nl]
Geen behoefte aan jazz-handen nu.
Polish[pl]
Taniec jazzowy był zbędny.
Portuguese[pt]
Não precisa de dançar.
Romanian[ro]
Nu mai e nevoie de nicio mişcare.
Russian[ru]
Больше руками махать не надо.
Slovenian[sl]
Plešoče roke niso več potrebne.
Serbian[sr]
Nema više potrebe terati ih.
Turkish[tr]
Orkestra yönetmeye ihtiyaç yok artık.
Vietnamese[vi]
Giờ không cần vũ điệu nhạc jazz nữa.