Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се нараниш.
Czech[cs]
Ublížíte si.
Danish[da]
Du vil såre dig selv.
German[de]
Sie werden sich wehtun.
Greek[el]
Θα κάνεις κακό στον εαυτό σου.
English[en]
You'll hurt yourself.
Spanish[es]
Saldrás herida.
French[fr]
Tu serais blessée.
Hebrew[he]
את תפגעי בעצמך.
Croatian[hr]
Vi ćete se ozlijediti.
Hungarian[hu]
Akkor fáj magad.
Italian[it]
Ti farai del male.
Dutch[nl]
Je zult jezelf geweld aandoen.
Polish[pl]
Skrzywdzisz się.
Portuguese[pt]
Vai se machucar.
Romanian[ro]
Te vei răni.
Russian[ru]
Ты навредишь себе.
Serbian[sr]
Povredićeš se.
Turkish[tr]
Kendine zarar vereceksin.