Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1.1 Готови за консумация храни, предназначени за кърмачета, и готови за консумация храни за специални медицински цели (4)
Czech[cs]
1.1 Potraviny určené k přímé spotřebě pro kojence a potraviny určené k přímé spotřebě pro zvláštní léčebné účely (4)
Danish[da]
1.1. Spiseklare fødevarer bestemt til spædbørn og spiseklare fødevarer til særlige medicinske formål (4)
German[de]
1.1 Verzehrfertige Lebensmittel, die für Säuglinge oder für besondere medizinische Zwecke bestimmt sind (4)
Greek[el]
1.1 Τρόφιμα έτοιμα για κατανάλωση που προορίζονται για βρέφη και για ειδικούς ιατρικούς σκοπούς (4)
English[en]
1.1 Ready-to-eat foods intended for infants and ready-to-eat foods for special medical purposes (4)
Spanish[es]
1.1. Alimentos listos para el consumo destinados a los lactantes, y alimentos listos para el consumo destinados a usos médicos especiales (4)
Estonian[et]
1.1. Imikute valmistoit ja valmistoit meditsiiniliseks eriotstarbeks (4)
Finnish[fi]
1.1 Imeväisille tarkoitetut sellaisenaan syötävät elintarvikkeet ja erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitetut sellaisenaan syötävät elintarvikkeet (4)
French[fr]
1.1 Denrées alimentaires prêtes à être consommées destinées aux nourrissons et denrées alimentaires prêtes à être consommées destinées à des fins médicales spéciales (4)
Croatian[hr]
1.1. Gotova hrana za dojenčad i gotova hrana za posebne medicinske potrebe (4)
Hungarian[hu]
1.1. Csecsemőknek szánt, fogyasztásra kész élelmiszerek és speciális gyógyászati célra szánt, fogyasztásra kész élelmiszerek (4)
Italian[it]
1.1. Alimenti pronti per lattanti e alimenti pronti a fini medici speciali (4)
Lithuanian[lt]
1.1 Gatavi maisto produktai kūdikiams ir specialios medicininės paskirties gatavi maisto produktai (4)
Latvian[lv]
1.1. Lietošanai gatavi produkti, kas paredzēti zīdaiņiem, un lietošanai gatavi produkti īpašiem medicīniskiem mērķiem (4)
Dutch[nl]
1.1 Kant-en-klare zuigelingenvoeding en kant-en-klare voeding voor medisch gebruik (4)
Polish[pl]
1.1. Żywność gotowa do spożycia przeznaczona dla niemowląt oraz gotowa do spożycia żywność specjalnego medycznego przeznaczenia (4)
Portuguese[pt]
1.1. Alimentos prontos para consumo destinados a lactentes e alimentos prontos para consumo destinados a fins medicinais específico (4)
Romanian[ro]
1.1. Produse alimentare gata pentru consum destinate sugarilor și produse alimentare gata pentru consum destinate unor scopuri medicale speciale (4)
Slovak[sk]
1.1. Potraviny na priamu spotrebu určené pre dojčatá a potraviny na priamu spotrebu na osobitné medicínske účely (4)
Slovenian[sl]
1.1 Živila za neposredno uživanje, namenjena dojenčkom, in živila za neposredno uživanje za posebne zdravstvene namene (4)
Swedish[sv]
1.1 Ätfärdiga livsmedel avsedda för spädbarn och för speciella medicinska ändamål (4)