Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I midten af juli inddrog myndighederne Banka Ukrainas tilladelse til at drive bankvirksomhed, og banken er nu under konkursbehandling.
German[de]
Mitte Juli entzog die Regierung der Banka Ukraina die Bankzulassung, die Bank wird nun abgewickelt.
Greek[el]
Στα μέσα Ιουλίου, οι αρχές ανακάλεσαν την άδεια λειτουργίας της Banka Ukraina με την εκκαθάριση των περιουσιακών στοιχείων της.
English[en]
In mid-July the authorities withdrew the operating licence from Banka Ukraina and the bank is being liquidated.
Spanish[es]
A mediados de julio las autoridades retiraron el permiso a Banka Ucrania y este banco está en proceso de liquidación.
Finnish[fi]
Heinäkuun puolivälissä viranomaiset peruuttivat Banka Ukrainan toimiluvan, ja pankki on selvitystilassa.
French[fr]
À la mi-juillet, les autorités ont retiré son agrément à Banka Ukraina, qui a été mise en liquidation.
Italian[it]
A metà luglio le autorità hanno revocato l'autorizzazione della Banka Ukraina e la banca è ora in liquidazione.
Dutch[nl]
Medio juli trokken de autoriteiten de exploitatievergunning van Banka Ukraina in en de bank bevindt zich thans in staat van faillissement.
Portuguese[pt]
Em meados de Julho, as autoridades retiraram a autorização ao Banka Ukraina que se encontra em fase de liquidação.
Swedish[sv]
I mitten av juli drog myndigheterna in oktrojen för Banka Ukraina och banken kommer att likvideras.