Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Je politováníhodné, že nedůraznost při stanovování cílů v roce 1994 znamená, že důkladná analýza efektivity nákladů není možná.
Danish[da]
Det må beklages, at det som følge af svaghederne i forbindelse med fastsættelsen af mål i 1994 ikke har været muligt at foretage en indgående analyse af omkostningseffektiviteten.
German[de]
Bedauerlich ist, dass Unzulänglichkeiten bei der Zielsetzung 1994 bedeuten, dass eine eingehende Analyse der Kosteneffektivität nicht möglich ist.
Greek[el]
Είναι λυπηρό το γεγονός ότι αδυναμίες κατά τη θέση στόχων το 1994 κατέστησαν αδύνατη τη σε βάθος ανάλυση της σχέσης κόστους / αποτελεσματικότητας.
Spanish[es]
Cabe lamentar que las negligencias en la fijación de los objetivos en 1994 no han permitido un análisis en profundidad de la relación coste/eficacia.
Estonian[et]
On kahetsusväärne, et puudused 1994. aasta eesmärkide seadmises tähendavad seda, et kulude efektiivsuse põhjalikku analüüsi pole võimalik teha.
Finnish[fi]
On valitettavaa, että vuonna 1994 asetettujen päämäärien puutteellisuuden vuoksi kustannustehokkuuden syvällinen arvioiminen ei ole ollut mahdollista.
French[fr]
Malheureusement, les négligences commises lors de la définition des objectifs en 1994 n'ont pas permis d'effectuer une analyse approfondie de l'efficacité des coûts.
Hungarian[hu]
Sajnálatos, hogy a célok kitűzésekor, 1994-ben tapasztalható határozatlanság ahhoz vezetett, hogy nem lehetett elvégezni a költséghatékonyság mélyreható elemzését.
Lithuanian[lt]
Gaila, kad netinkamai nustatyti tikslai 1994 m. reiškia, jog buvo neįmanoma išsami lėšų panaudojimo efektyvumo analizė.
Dutch[nl]
Het valt te betreuren dat de inadequate vaststelling van de doelstellingen in 1994 met zich heeft gebracht dat geen grondige kosten/baten-analyse kon worden gemaakt.
Polish[pl]
Niestety słabości podczas ustalania celów w 1994 r. uniemożliwiły gruntowną analizę efektywności wykorzystania poniesionych kosztów.
Portuguese[pt]
É de lamentar que algumas fraquezas na definição de objectivos em 1994 impliquem que não tenha sido possível uma análise aprofundada da relação custo-eficácia.
Slovenian[sl]
Vendar pa slabo določanje ciljev v 1994 na žalost pomeni, da ni bila mogoča poglobljena analiza stroškovne učinkovitosti.
Swedish[sv]
Kraftlösheten när det gällde att sätta upp mål 1994 innebär tyvärr att några djupgående analyser av kostnadseffektiviteten inte varit möjliga.