Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Nancy, Doctor thinks the operation on your tummy was something called a tubal ligation.
Spanish[es]
Nancy, el médico piensa que la operación en tu abdomen fue algo que se llama una ligadura de trompas.
French[fr]
Nancy, docteur pense l'opération sur le ventre était quelque chose appelé une ligature des trompes.
Hungarian[hu]
Nancy, a doktor úr úgy gondolja, hogy az operáció a pocakjában valószínűleg a petevezetékek elkötése volt.
Italian[it]
Nancy... il dottore pensa che l'operazione alla tua pancia... sia qualcosa chiamato " chiusura delle tube ".
Dutch[nl]
Nancy, de dokter denkt dat je buikoperatie een eileiderafbinding was.
Polish[pl]
Doktor sądzi, że operacja brzucha, którą miałaś, to tak zwane podwiązanie jajowodów.
Portuguese[pt]
Nancy, o doutor acha que a operação na sua barriga foi uma ligadura.
Romanian[ro]
Nancy, dl doctor crede că operația de la burtă e ceea ce numim ligatura trompelor uterine.
Russian[ru]
Нэнси, доктор думает, что полостная операция была перевязкой труб.
Slovak[sk]
Nancy, doktor si myslí, že tá operácia vášho brucha bolo niečo s názvom podviazanie vaječníkov.
Slovenian[sl]
Nancy, zdravnik meni, da je bila operacija na vašem trebuhu nekaj, čemur pravimo zavezovanje jajčnikov.