Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ولماذا نشأ الكون من الانفجار العظيم بهذه الطريقة ؟
Bulgarian[bg]
Защо Вселената се е появила от Големия Взрив точно по този начин?
Czech[cs]
Proč vznikl zrovna takový vesmír, jak ho známe?
German[de]
Warum ging das Universum genau so aus dem Urknall hervor?
Greek[el]
Γιατί το σύμπαν αναδύθηκε από τη Μεγάλη Έκρηξη με αυτόν τον τρόπο;
English[en]
Why did the universe emerge from the Big Bang the way it did?
Esperanto[eo]
Kial ĝi eliĝis el la Granda Krako, kiel ĝi faris?
Spanish[es]
¿Por qué el universo emergió del Big Bang del modo en que lo hizo?
Finnish[fi]
Miksi maailmankaikkeus ilmestyi alkuräjähdyksestä niin kuin se ilmestyi?
French[fr]
Pourquoi l'univers a- t- il émergé ainsi du Big Bang?
Hebrew[he]
מדוע התפתח היקום כפי שהוא מתוך המפץ הגדול?
Croatian[hr]
Zašto se svemir razvio iz Big Banga na način na koji se razvio?
Hungarian[hu]
Miért pont ilyenné lett a világ?
Indonesian[id]
Mengapa alam semesta muncul dari Big Bang dengan cara demikian?
Italian[it]
Perché l'Universo nacque dal Big Bang in questo modo?
Korean[ko]
왜 우주는 빅뱅이라는 것에서 생겨나게 된 것일까요?
Norwegian[nb]
Hvorfor oppsto universet på den måten den gjorde?
Dutch[nl]
Waarom ontstond het heelal uit de Oerknal zoals het gebeurde?
Polish[pl]
Czemu wszechświat wyłonił się z Wielkiego Wybuchu w obecnej formie?
Portuguese[pt]
Porque é que o universo surgiu do Big Bang da forma que surgiu?
Romanian[ro]
De ce Universul a apărut din Big Bang în felul acela?
Russian[ru]
Почему именно такая вселенная образовалась в результате Большого взрыва?
Slovak[sk]
Prečo vznikol práve taký vesmír, ako ho poznáme?
Albanian[sq]
Pse universi u shfaq nga Big Bangu në kete mënyrë?
Serbian[sr]
Зашто је свемир настао из Великог праска на начин на који је настао?
Swedish[sv]
Varför skapades universum från Big Bang på det sätt det gjorde?
Turkish[tr]
Neden kainat Büyük Patlama'dan sonra bu şekilde gelişti?
Ukrainian[uk]
Чому так сталось, що всесвіт з'явився внаслідок Великого Вибуху?
Vietnamese[vi]
Tại sao vũ trụ lại xuất phát từ Big Bang như cái cách nó đã xuất hiện?