Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تساوم بعصوبه " يا سيد " جرايمز
Bulgarian[bg]
Играете си с късмета, г-н Граймс.
Czech[cs]
Zato vy hrajete první ligu, pane Grimesi.
German[de]
Sie sind ein schwerer Verhandlungspartner, Mr. Grimes.
Greek[el]
Είστε σκληρός στα παζάρια, κε Γκράιμς.
English[en]
You drive a hard bargain, Mr. Grimes.
Spanish[es]
Es un duro negociador, Sr. Grimes.
Estonian[et]
Sõidad kõva allahindlusega, Mr. Grimes.
Finnish[fi]
Olette kova neuvottelija, herra Grimes.
French[fr]
Vous êtes difficile en négociation, M. Grimes
Croatian[hr]
Teški ste, gospodine Grimes.
Italian[it]
Sa come tirare sul prezzo, signor Grimes.
Polish[pl]
Twardy z pana gracz, panie Grimes.
Portuguese[pt]
Você negocia alto demais, sr. Grimes.
Romanian[ro]
Negociezi dur, dle Grimes.
Russian[ru]
Вы умеете надавить, мистер Граймз
Serbian[sr]
Teški ste, gospodine Grimes.
Turkish[tr]
İyi pazarlık yapıyorsunuz, Bay Grimes.