Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Integrations- eller snarere desintegrationsmaskinen er i bevægelse.
German[de]
Das Räderwerk, das integriert - oder besser desintegriert -, ist in Bewegung.
Greek[el]
Το γρανάζι της ενοποίησης - ή μάλλον της διάλυσης - έχει τεθεί σε κίνηση.
English[en]
The integration - or rather disintegration - machinery has been cranked into action.
Spanish[es]
El engranaje a integrar (o más bien a desintegrar) está en marcha.
French[fr]
L'engrenage à intégrer - ou plutôt à désintégrer - est en marche.
Italian[it]
Il meccanismo da ingranare - o meglio da disingranare - va avanti.
Dutch[nl]
Het raderwerk van de integratie - of liever van de desintegratie - is op gang gebracht.
Portuguese[pt]
A engrenagem integradora - ou antes desintegradora - está em marcha.