Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ثلث الجرع الزائدة للأدوية في الولايات المتحدة -- وهذا يتضمن الكوكايين، الهرويين، الكحول، وكل شيء -- ثلث الجرع الزائدة للأدوية هي أدوية موصوفة.
Bulgarian[bg]
Една трета от всички свръхдози с дрога в САЩ -- и това включва кокаин, хероин, алкохол, всичко -- една трета от всички свръхдози с дрога са предписани лекарства.
German[de]
Ein Drittel aller Drogenüberdosen in den USA - das umfasst Kokain, Heroin, Alkohol, alles - ein Drittel aller Überdosen kommt von verschreibungspflichtigen Medikamenten.
Greek[el]
Ένα τρίτο όλων των περιστατικών υπερβολικής δόσης στις ΗΠΑ συμπεριλαμβανομένων κοκαΐνης, ηρωίνης, και αλκοόλ, τα πάντα -- ένα τρίτο των περιστατικών υπερβολικής δόσης είναι συνταγολογημένα φάρμακα.
English[en]
One-third of all drug overdoses in the U.S. -- and that includes cocaine, heroin, alcohol, everything -- one-third of drug overdoses are prescription medications.
Estonian[et]
Kolmandik kõigist üledoosidest USAs -- kaasa arvatud kokaiin, heroiin, alkohol, kõik -- kolmandik üledoosidest on põhjustatud retseptiravimite poolt.
Persian[fa]
یک سوم مصرف بیشازحد مواد در آمریکا - شامل کوکائین، هروئین، الکل و همهچیز- یک سوم تمام اُوردوزها، داروهای تجویزی هستند.
French[fr]
Un tiers de toutes les overdoses aux Etats-Unis, y compris à la cocaïne, l'alcool etcetera, un tiers de ces overdoses sont dues à des médicaments sur ordonnance.
Hebrew[he]
שליש מכל מינוני-היתר של סמים בארה"ב - כולל קוקאין, הרואין, אלכוהול, הכל - שליש מכל מינוני-היתר הוא תרופות-מרשם.
Croatian[hr]
Jedna trećina svih predoziranja u SAD-u - a u to su ubrojeni kokain, heroin, alkohol, sve - jedna trećina predoziranja je lijekovima na recept.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Államokban az összes túladagolás 1/3-a... és ez magában foglalja a kokaint, heroint, alkoholt, mindent... a túladagolások 1/3-a receptre kapható gyógyszer túladagolása.
Indonesian[id]
Sepertiga dari kasus overdosis obat di Amerika -- termasuk kokain, heroin, alkohol, semuanya -- sepertiga dari kasus overdosis adalah dari obat resep.
Italian[it]
Un terzo di tutte le overdose, negli Stati Uniti, incluse cocaina, eroina, alcool, tutto, un terzo di tutte le overdose sono prescrizioni mediche.
Japanese[ja]
アメリカで コカイン ヘロイン アルコールなどの 不法な麻薬を含め すべての過量摂取された薬の 3分の1は 処方された薬なのです
Korean[ko]
미국에서 일어나는 약물 과다복용의 3분의 1이 처방약과 관련된 것입니다. 코카인, 헤로인, 알콜 등 모든 종류의 약물 과다복용을 다 포함했는데도 말이죠.
Lithuanian[lt]
Trečdalis visų narkotikų perdozavimų JAV - įskaitant kokainą, heroiną, alkoholį ir kita,- trečdalis narkotikų perdozavimų yra sukelti receptinių vaistų.
Norwegian[nb]
En tredjedel av alle overdoser i USA -- og det inkluderer kokain, heroin, alkohol, alt -- en tredjedel av overdoser er reseptbelagte medisiner.
Dutch[nl]
Een derde van alle overdoses in de V.S. -- inclusief cocaine, heroine, alcohol, alles -- een op de drie overdoses betreft een voorgeschreven medicijn.
Portuguese[pt]
Um terço de todas as "overdoses" de drogas nos EUA — incluindo cocaína, heroína, álcool, tudo — um terço das "overdoses" são causadas por medicamentos receitados.
Romanian[ro]
O treime din toate supra-dozările din SUA -- şi aici sunt incluse cocaina, heroina, alcoolul, totul -- o treime din supra-dozări sunt cauzate de medicamente prescrise.
Russian[ru]
Одна-третяя всех передозировок в США- и это включая в себя кокоин, героин, алкоголь, всё-- одна- треть всех передозировок это от лекарств выписанных по рецепту.
Slovak[sk]
Tretina všetkých predávkovaní v USA, čo zahŕňa kokaín, heroín, alkohol, za tretinou všetkých predávkovaní sú lieky na predpis.
Serbian[sr]
Трећина свих предозирања у САД а то укључује кокаин, хероин, алкохол, и све остало, једна трећина предозирања су предозирања од лекова на рецепт.
Swedish[sv]
En tredjedel av alla överdoser i USA, inräknat kokain, heroin, alkohol, ja allt, en tredjedel av överdoserna är av receptbelagd medicin.
Thai[th]
หนึ่งในสามของผู้ป่วยที่ใช้ยาเกินขนาดในสหรัฐอเมริกา ซึ่งนั่นรวมทั้งโคเคน เฮโรอีน แอลกอฮอล์ ทุกอย่าง หนึ่งในสามของกรณีการใช้ยาเกินขนาด เป็นยาตามใบสั่งแพทย์
Turkish[tr]
ABD'deki ilaçların üçte biri aşırı tüketiliyor -- buna kokain, eroin, alkol ve her şey dahil -- aşırı kullanılan ilaçların üçte biri reçeteli ilaçlar.
Ukrainian[uk]
Третина всіх передозувань в США - і ця статистика включає в себе передозування кокаїном, героїном, алкоголем - третина всіх передозувань відбувається від ліків, виданих за рецептом.
Vietnamese[vi]
Một phần ba số ca sốc thuốc ở Mỹ -- bao gồm cocaine, ma túy, rượu, tất cả mọi thứ -- một phần ba số ca đó là sốc thuốc kê theo đơn.
Chinese[zh]
在美国三分之一的药物过量 包括可卡因 海洛因 酒精 所有(你能想到的) 三分之一的药物过量都是处方药