Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak to, že jediná lampa v celém New Yorku, která může blokovat pohled kamery na zločin se opravuje?
German[de]
Wie ist es möglich, dass die einzige Straßenlampe in New York City, die unsere Kamera blockieren kann, repariert wird?
Greek[el]
Πώς γίνεται ν'αλλάζουν τη λάμπα στο μοναδικό στύλο της Νέας Υόρκης που εμποδίζει την κάμερα στον τόπο του εγκλήματος;
English[en]
How is it that the one street light in New York City that can block our camera view of the crime is being fixed?
Spanish[es]
¿Cómo es que están arreglando la única luz... de Nueva York que bloquea nuestra vista del crimen?
Estonian[et]
Kuidas on võimalik, et üks tänav valguse New York City mis võib blokeerida meie kaamera vaade kuriteo on fikseeritud?
Finnish[fi]
Miksi New York Cityn ainoaa kameran peittävää lamppua korjattiin?
French[fr]
Comment le feu qui nous bloque la vue peut-il être réparé au même moment?
Hebrew[he]
איך זה שהפנס היחיד בעיר שחוסם את המצלמה מתוקן?
Hungarian[hu]
Hogy lehet, hogy az egyetlen utcai lámpát, ami takarhatja a helyszínt, éppen akkor javították?
Dutch[nl]
Hoe komt het dat net die ene lamp moet vervangen worden, die ons zicht op de misdaad beperkt?
Polish[pl]
Akurat jest naprawiana latarnia, która zasłania widok przestępstwa?
Portuguese[pt]
Como um cara pode bloquear e consertar a única câmera que está na frente da cena do crime?
Romanian[ro]
Cum se face că singurul corp de iluminat stradal din New York City care blochează vizibilitatea camerei era reparat tocmai atunci?
Russian[ru]
Как получилось, что фонарю с установленной на нём камерой с видом на место преступления потребовался ремонт.
Slovenian[sl]
Zakaj popravlja ravno svetilko, s katere se vidi prizorišče?