Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت على علم بأن " فالري " لديها مسألة بمسشتارك العام الميت ؟
Bulgarian[bg]
Знаехте ли, че Валъри има връзка с мъртвия ви адвокат?
Czech[cs]
Věděl jste, že Valerie měla poměr s vaším mrtvým zaměstnancem?
German[de]
Wussten Sie, dass Valerie eine Affäre mit Ihrem toten Rechtsabteilungsleiter hatte?
English[en]
Were you aware that Valerie was having an affair with your dead General Counsel?
Spanish[es]
¿Estaba enterado de que Valerie tenía un affaire con su Abogado General muerto?
Finnish[fi]
Olitteko tietoinen hänellä olleen suhden pääjuristinne kanssa?
French[fr]
Saviez-vous que Valérie avait une liaison avec votre Conseiller Général mort depuis?
Hebrew[he]
היית מודע לכך שולרי ניהלה רומן עם היועץ המשפטי המת שלך?
Croatian[hr]
Da li ste znali da je Valerie imala aferu sa vashim mrtvim glavnim savjetnikom?
Hungarian[hu]
Tisztában volt vele, hogy Valerie-nek viszonya van a maguk halott ügyvédjével?
Italian[it]
Sapeva che Valerie aveva una relazione col suo defunto legale?
Dutch[nl]
Wist u dat Valerie een affaire had met de dode hoofdadvocaat?
Polish[pl]
Wiedział pan, że Valerie miała romans z głównym doradcą, który nie żyje?
Portuguese[pt]
Sabia que Valerie estava tendo um caso com seu Conselheiro Geral?
Romanian[ro]
Ştiaţi că Valerie avea o aventură cu defunctul jurisconsult?
Russian[ru]
Вы знали, что у Валери была связь с покойным консультантом?
Slovak[sk]
Vedeli ste, že Valerie mala pomer s vaším mŕtvym právnym poradcom?
Slovenian[sl]
Veste, da je imela Valerie afero z mrtvim svetovalcem?
Serbian[sr]
Da li ste znali da je Valeri imala aferu sa vašim mrtvim glavnim savetnikom?
Turkish[tr]
Valerie'nin sizin ölen genel avukatınızla bir ilişkisi olduğunu biliyor muydun?