Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دزينات من المكاتب العسكرية المدرجة باعلى المستويات موجودة بواشنطون اليوم.. للتكريس من جديد لذاكرة الحرب والجنود القدامى الفيتنامية
Bulgarian[bg]
Днес десетки официални лица отдават почит пред Мемориала на ветераните от Виетнам.
Czech[cs]
Ve Washingtonu je nyní tucet vysoce postavených důstojníků, aby vzdalo hold veteránům z Vietnamu.
German[de]
Heute sind Dutzende Amtsträger in Washington. Eine Feier am Vietnam-Kriegsdenkmal.
Greek[el]
Πολλοί επίσημοι είναι σήμερα στην Ουάσινγκτον για τα εγκαίνια του Μνημείου Βετεράνων του Βιετνάμ.
English[en]
Dozens of officials are in Washington today..... for a re-dedication of the Vietnam Veterans War Memorial.
Spanish[es]
Decenas de oficiales están hoy en Washington por la reapertura del Memorial a los Veteranos de Vietnam.
Finnish[fi]
Monia korkea-arvoisia armeijan virkamiehiä on tänään Washingtonissa - uudelleen järjestetyissä Vietnamin sodan veteraanien muistotilaisuudessa.
French[fr]
On a des dizaines d'officiels aujourd'hui pour le Mémorial aux Vétérans du Vietnam.
Hebrew[he]
עשרות פקידים רשמיים הם בוושינגטון היום..... להנדון הקדשה של ה וטרנים מלחמה של אזכרה של ויטנאם.
Croatian[hr]
Desetine službenika danas su u Washingtonu na ponovnom posvećivanju Spomenika vijetnamskim veteranima.
Hungarian[hu]
Tucatnyi magas rangú katonatiszt tartózkodik Washingtonban,... hogy részt vegyen a vietnami veteránok háborús megemlékezésén.
Italian[it]
Oggi a Washington ci sono molti ufficiali, venuti per la ridedicazione del Vietnam Memorial.
Dutch[nl]
Er komen vandaag veel officieren bijeen bij't Vietnammonument.
Polish[pl]
Wielu wysokich oficerów wystąpi dziś w Waszyngtonie, na odsłonięciu pomnika ku czci poległych w Wietnamie.
Portuguese[pt]
Dezenas de altos oficiais estão em Washington hoje para a reinauguração do Monumento aos Veteranos do Vietnã.
Slovenian[sl]
Večina vojaških uradnikov je danes v Washingtonu, da se posvetijo Vietnamskim veteranom.
Serbian[sr]
Tuce visokorangiranih vojnih zvaničnika su danas u Vašingtonu zbog održavanja Memorijala Veterana Vietnamskog rata.